习惯了 - 張杰 перевод на французский

习惯了

Music 习惯了我在巴黎 你在东京想对方
习惯了受你影响 不练瑜伽睡不香
习惯了旧手机 换成了新手机
开机的画面都是你
习惯了笑的时间 嘴的弧度都一样
习惯了连用筷子 夹菜速度都一样
习惯了看到你 就像看到自己
你就是我的多面体
明明在一起 却还在想你
一起说风就是雨
习惯了你的爱 习惯了关怀
很享受你对我 无时无刻那种依赖
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪

Music 习惯了你的早餐 你的口味 你的美
习惯了你坐你走 你静你疯 你都对
习惯了看到你 就像看到自己
你就是我的多面体
明明在一起 却还在想你
一起说风就是雨
习惯了你的爱 习惯了关怀
很享受你对我 无时无刻那种依赖
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪
习惯了说一半 就算只说一半
你会说出另一半
习惯了有时候 我已经很敏感
你比我还要敏感
我们在朋友的眼里都这么怪
所以我和你 这么默契就不奇怪

The end

J'ai l'habitude

Music J'ai l'habitude que je sois à Paris et que tu sois à Tokyo, pensant l'un à l'autre
J'ai l'habitude d'être influencée par toi, je ne peux pas dormir sans faire de yoga
J'ai l'habitude de mon vieux téléphone, il a été remplacé par un nouveau
L'écran d'accueil, c'est toujours toi
J'ai l'habitude du temps que je passe à rire, la courbe de mes lèvres est toujours la même
J'ai l'habitude d'utiliser les baguettes, la vitesse à laquelle je prends les aliments est toujours la même
J'ai l'habitude de te voir, c'est comme si je me voyais moi-même
Tu es mon polyèdre
On est ensemble, mais je pense toujours à toi
Ensemble, on dit que le vent est la pluie
J'ai l'habitude de ton amour, j'ai l'habitude de tes soins
J'apprécie beaucoup ta dépendance à mon égard, sans cesse
J'ai l'habitude de ne dire que la moitié, même si je ne dis que la moitié
Tu dis l'autre moitié
J'ai l'habitude que parfois je sois déjà très sensible
Tu es plus sensible que moi
Aux yeux de nos amis, nous sommes tous les deux si bizarres
Donc, entre toi et moi, ce n'est pas étrange que nous soyons si en phase

Music J'ai l'habitude de ton petit-déjeuner, de ton goût, de ta beauté
J'ai l'habitude de te voir t'asseoir, te lever, rester calme, devenir fou, tout te va
J'ai l'habitude de te voir, c'est comme si je me voyais moi-même
Tu es mon polyèdre
On est ensemble, mais je pense toujours à toi
Ensemble, on dit que le vent est la pluie
J'ai l'habitude de ton amour, j'ai l'habitude de tes soins
J'apprécie beaucoup ta dépendance à mon égard, sans cesse
J'ai l'habitude de ne dire que la moitié, même si je ne dis que la moitié
Tu dis l'autre moitié
J'ai l'habitude que parfois je sois déjà très sensible
Tu es plus sensible que moi
Aux yeux de nos amis, nous sommes tous les deux si bizarres
Donc, entre toi et moi, ce n'est pas étrange que nous soyons si en phase
J'ai l'habitude de ne dire que la moitié, même si je ne dis que la moitié
Tu dis l'autre moitié
J'ai l'habitude que parfois je sois déjà très sensible
Tu es plus sensible que moi
Aux yeux de nos amis, nous sommes tous les deux si bizarres
Donc, entre toi et moi, ce n'est pas étrange que nous soyons si en phase

La fin