Текст и перевод песни 張杰 - 今生今世

今生今世

Music 太阳弹回去 一轮明月
花瓣飞回去 芳香你容颜
时针倒回去 赶上了昨天

回到那一年 你身边
破镜再重圆 沧海桑田

眼泪跌不碎 只认得眼里温热
不曾说再见 永远还有明天
回到那一天 初见面
慢动作将伤口愈合
雨把绿色 归还给沙漠
快乐还给你的酒窝
你依然把我遗憾 变圆满
能遇见 就是缘
哪怕 就匆匆一眼
我们 注定要相恋
不改变
思念 像无形红线
轮回 缘起再不灭
今生 等待你出现
到永远
Music 慢动作将伤口愈合
雨把绿色 归还给沙漠
快乐还给你的酒窝
你依然把我遗憾 变圆满
能遇见 就是缘
哪怕 就匆匆一眼
我们 注定要相恋
不改变
思念 像无形红线
轮回 缘起再不灭
今生 等待你出现
到永远
能遇见 就是缘
哪怕 就匆匆一眼
我们 注定要相恋
不改变
思念 像无形红线
轮回 缘起再不灭
流连 对你的眷恋
到永远

The end

В этой жизни, в этом мире

Музыка Солнце вернется назад, одна яркая луна
Лепестки летят назад, к твоему ароматному лицу
Стрелки часов назад, догоняя вчера

Возвращаюсь в тот год, рядом с тобой
Разбитое зеркало снова целое, моря превратились в поля

Слёзы не разобьют, узнаю только тепло в твоих глазах
Не прощаясь, навсегда, ведь есть еще завтра
Возвращаюсь в тот день, нашей первой встречи
Замедленная съемка залечивает раны
Дождь возвращает зелень пустыне
Радость возвращается в твои ямочки на щеках
Ты, как и прежде, превращаешь мои сожаления в счастье
Встреча - это судьба
Даже если это был лишь мимолетный взгляд
Нам суждено быть вместе
Неизменно
Тоска, как невидимая красная нить
Круговорот, начало судьбы не исчезнет
В этой жизни жду твоего появления
Навечно
Музыка Замедленная съемка залечивает раны
Дождь возвращает зелень пустыне
Радость возвращается в твои ямочки на щеках
Ты, как и прежде, превращаешь мои сожаления в счастье
Встреча - это судьба
Даже если это был лишь мимолетный взгляд
Нам суждено быть вместе
Неизменно
Тоска, как невидимая красная нить
Круговорот, начало судьбы не исчезнет
В этой жизни жду твоего появления
Навечно
Встреча - это судьба
Даже если это был лишь мимолетный взгляд
Нам суждено быть вместе
Неизменно
Тоска, как невидимая красная нить
Круговорот, начало судьбы не исчезнет
Задерживаюсь, тоскую по тебе
Навечно

Конец