Текст и перевод песни 張杰 - 你是所有的

你是所有的

房间床头灯光 一切如旧
凌晨三点钟 我像在梦游
只有在答录机的问候
一直提醒我 真的曾拥有
爱在不恰当时候
心和温度一起下落
如果说当 唇边的吻都已经冰冷
我还怎么挽留
我说 baby你是我的所有
情愿给你一生由你左右
是我甘心放走温柔
怎么给了你的自由
只换来爱情片刻停留
重复在简单寂寞的生活
有梦是坠落 无梦是沉默
每个人都有脆弱的时候
不出声的我是最多承受
爱在不恰当时候
心和温度一起下落
如果说当 唇边的吻都已经冰冷
我还怎么挽留
我说 baby你是我的所有
情愿给你一生由你左右
是我甘心放走温柔
怎么给了你的自由
只换来爱情片刻停留
我说 baby你是我的所有
情愿给你一生由你左右
全世界都被你掏空
怎么给了你的自由
只换来你的问候
我说 baby你是我的所有
情愿给你一生由你左右
全世界都被你掏空
怎么给了你的自由
只换来你的一声问候

Ты – всё для меня

Свет ночника у кровати, всё как прежде.
Три часа ночи, я словно во сне.
Лишь голос на автоответчике
Напоминает мне, что ты была моей.
Любовь пришла не вовремя,
Сердце и чувства остывают.
Если поцелуи на губах уже ледяные,
Как мне тебя удержать?
Я говорю, милая, ты – всё для меня,
Готов отдать тебе всю жизнь, быть под твоим влиянием.
Я сам отпустил нашу нежность,
Зачем я дал тебе свободу,
Получив взамен лишь миг любви?
Повторяю свою простую, одинокую жизнь.
Сны — это падение, без снов — молчание.
У каждого бывают моменты слабости,
Молчаливый я — самый стойкий.
Любовь пришла не вовремя,
Сердце и чувства остывают.
Если поцелуи на губах уже ледяные,
Как мне тебя удержать?
Я говорю, милая, ты – всё для меня,
Готов отдать тебе всю жизнь, быть под твоим влиянием.
Я сам отпустил нашу нежность,
Зачем я дал тебе свободу,
Получив взамен лишь миг любви?
Я говорю, милая, ты – всё для меня,
Готов отдать тебе всю жизнь, быть под твоим влиянием.
Ты опустошила мой мир,
Зачем я дал тебе свободу,
Получив взамен лишь привет?
Я говорю, милая, ты – всё для меня,
Готов отдать тебе всю жизнь, быть под твоим влиянием.
Ты опустошила мой мир,
Зачем я дал тебе свободу,
Получив взамен лишь один привет?