Текст и перевод песни 張杰 - 其实我还好 37秒铃声版

其实我还好 37秒铃声版

剑心(电视剧《古剑奇谭》片头主题曲) - 张杰
尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑
人心间有没有一种解药
能覆盖是非恩仇的喧嚣
屠俘了焚寂的剑鞘
斩不断 这一生的桀骜
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑

Actually I'm Ok 37 Seconds Ringtone Version

Sword Heart (Opening Theme Song for the TV series "Ancient Sword Legend") - Jie Zhang
The sealed soul awakens in the shining stars
Awakening the helpless state of trance and nightmare
Revealing the veins of this destiny
Can't escape the loneliness of this life
Behind is the haze
Ahead is the mountain pass
Can't escape even if I want to
Destiny reigns supreme
But my stubborn heart will never change
Regardless of the mulberry fields
Regardless of the vast sea
Listen to the sound of the zither,蕭蕭(xiāoxiāo)
Can't forget what should be forgotten
Red dust, trapping my youth
Forgive me for hiding the raging arrogance in my heart
Go to battle, facing the vast天地(tiāndì)
Life is also 瀟瀟(xiāoxiāo),牵(qiān) dream 绕(rào)
Like a raging flame
The past, watching 浮(fú) sink 沈(chén) walk a journey
With the cold blade and the寂(jì) desolate zither
Writing the past and the present
Lonely sword, fingertips,谈(tán) laugh
Is there an antidote in people's hearts
That can cover the clamor of right and wrong,恩(ēn) and仇(chóu)
屠(tú) captured the焚(fén)寂(jì) scabbard
Can't cut off the桀(jié)傲(ào) of this life
Behind is the haze
Ahead is the mountain pass
Can't escape even if I want to
Destiny reigns supreme
But my stubborn heart will never change
Regardless of the mulberry fields
Regardless of the vast sea
Listen to the sound of the zither,蕭蕭(xiāoxiāo)
Can't forget what should be forgotten
Red dust, trapping my youth
Forgive me for hiding the raging arrogance in my heart
Go to battle, facing the vast天地(tiāndì)
Life is also 瀟瀟(xiāoxiāo),牵(qiān) dream 绕(rào)
Like a raging flame
The past, watching 浮(fú) sink 沈(chén) walk a journey
With the cold blade and the寂(jì) desolate zither
Writing the past and the present
Lonely sword, fingertips,谈(tán) laugh