再爱我一回 dj dj - 張杰 перевод на немецкий

再爱我一回 dj dj

你手中的线 我努力的牵
感情若是断了线
就像风筝追不回
你若真想飞 我也能了解
只想问一句
你这样漂浮是 为了谁
你转身那瞬间
我才突然发现
我一颗空心 将去面对
多少无情的黑夜
再爱我一回
在我们最后一夜
当爱情还有余味
再爱我一回
当作完美的句点
把你的温柔 再温习一遍
我就能无怨无悔
你眼中的泪 我觉得可悲
看你无助又误解
是你还是我可怜
你若真想飞 我也唤不回
只想问一句
你午夜梦会时 记得谁
你转身那瞬间
有末日的错觉
我一颗空心 如何面对
那些无止境的夜
再爱我一回
在我们最后一夜
让爱情留下余味
再爱我一回
当作完美的句点
在黑夜以后 在黎明以前
留我独自去怀念
再爱我一回
就算错也不后悔
让爱情留下余味
再爱我一回
不为风花和雪月
只为了纪念 在我们之间
刻骨铭心的一夜
我手中深埋那感情的线曾为你刻下纪念

Lieb mich noch einmal dj dj

Die Schnur in deiner Hand, ich bemühe mich, sie zu halten
Wenn die Schnur der Gefühle reißt
Ist es wie ein Drachen, den man nicht zurückholen kann
Wenn du wirklich fliegen willst, kann ich das auch verstehen
Ich möchte nur eines fragen
Für wen schwebst du so?
In dem Moment, als du dich umgedreht hast
Wurde mir plötzlich klar
Dass mein leeres Herz entgegentreten muss
Wie vielen erbarmungslosen dunklen Nächten
Lieb mich noch einmal
In unserer letzten Nacht
Solange die Liebe noch einen Nachgeschmack hat
Lieb mich noch einmal
Als perfekten Schlusspunkt
Deine Zärtlichkeit noch einmal durchleben
Dann kann ich ohne Groll und Reue sein
Die Tränen in deinen Augen, ich finde sie traurig
Dich hilflos und missverstanden zu sehen
Bist du es oder bin ich es, der bemitleidenswert ist?
Wenn du wirklich fliegen willst, kann ich dich auch nicht zurückrufen
Ich möchte nur eines fragen
An wen erinnerst du dich, wenn du um Mitternacht träumst?
In dem Moment, als du dich umgedreht hast
Hatte ich die Illusion des Weltuntergangs
Wie soll mein leeres Herz entgegentreten
Jenen endlosen Nächten
Lieb mich noch einmal
In unserer letzten Nacht
Lass die Liebe einen Nachgeschmack hinterlassen
Lieb mich noch einmal
Als perfekten Schlusspunkt
Nach der dunklen Nacht, vor der Morgendämmerung
Lass mich allein zurück, um mich zu erinnern
Lieb mich noch einmal
Auch wenn es falsch ist, bereue ich es nicht
Lass die Liebe einen Nachgeschmack hinterlassen
Lieb mich noch einmal
Nicht für Wind, Blumen und Mondschein
Nur zur Erinnerung an das zwischen uns
Eine unvergessliche Nacht
Die tief in meiner Hand vergrabene Schnur der Gefühle hat einst für dich eine Erinnerung eingraviert