再爱我一回 dj dj - 張杰 перевод на английский

再爱我一回 dj dj

你手中的线 我努力的牵
感情若是断了线
就像风筝追不回
你若真想飞 我也能了解
只想问一句
你这样漂浮是 为了谁
你转身那瞬间
我才突然发现
我一颗空心 将去面对
多少无情的黑夜
再爱我一回
在我们最后一夜
当爱情还有余味
再爱我一回
当作完美的句点
把你的温柔 再温习一遍
我就能无怨无悔
你眼中的泪 我觉得可悲
看你无助又误解
是你还是我可怜
你若真想飞 我也唤不回
只想问一句
你午夜梦会时 记得谁
你转身那瞬间
有末日的错觉
我一颗空心 如何面对
那些无止境的夜
再爱我一回
在我们最后一夜
让爱情留下余味
再爱我一回
当作完美的句点
在黑夜以后 在黎明以前
留我独自去怀念
再爱我一回
就算错也不后悔
让爱情留下余味
再爱我一回
不为风花和雪月
只为了纪念 在我们之间
刻骨铭心的一夜
我手中深埋那感情的线曾为你刻下纪念

Love Me Again One More Time dj dj

I try hard to hold onto the thread that you are giving me
If our feelings should break apart
That would be like a runaway kite
So if you really want to fly away, I can understand
I have just one question to ask you
After you float away, who will you be floating for?
The moment that you turn to leave
All at once I realize that
I'm going to have to face my empty heart
And all those nights of sorrow and grief
Love me again, one more time
In our last night together
As our love still lingers
Love me again, one more time
Let this be a perfect ending
And let me feel the warmth of your embrace one more time
And I shall have no regrets
I'm so sad when I see your tears
As I watch you, so lost and so misguided
My dear, who is the one in pain here, you or I?
So if you really want to fly away, I cannot stop you
I have just one question to ask you
When you're dreaming in the dead of night, whose face will you see?
The moment that you turn to leave
My mind is flooded with thoughts of doom
How will I ever face my empty heart?
And all those interminable, sleepless nights?
Love me again, one more time
In our last night together
Let the memory of our love linger
Love me again, one more time
Let this be a perfect ending
In the darkness of night, before the light of dawn
I will remember this night alone
Love me again, one more time
Even knowing it is wrong, I have no regrets
Let the memory of our love linger
Love me again, one more time
Not for the beauty of the earth or the moon
But just to remember that one unforgettable night
That we shared together
In my palm, deeply buried, lies the thread of our love, a lasting memento of this night that I shall forever hold in my heart.