Текст и перевод песни 張杰 - 到底有谁能告诉我

到底有谁能告诉我

剑心+终于等到你+爱的供养 - 张杰&张靓颖
尘封在星蕴重明的魂魄
叫醒了恍惚梦魇的无措
揭开这宿命的脉络
逃不开 这一世的寂寞
往后是阴霾
往前是山隘
想逃也逃不开
命运再主宰
执着的心也不会更改
哪管桑田
哪管沧海
听琴声潇潇
该忘的忘不掉
红尘 困住我年少
原谅我藏在心里燎燎的狂傲
去战 面对天地荡浩
人生也潇潇 魂牵梦绕
像烈焰燃烧
前尘 看浮沉走一遭
用冷的锋刃琴的寂寥
写往事今朝
孤剑 指尖 谈笑
到了某个年纪你就会知道
一个人的日子 真的难熬
渐渐开始尝到孤单的味道
时间在敲打着 你的骄傲
过了某个路口你就会感到
彻夜陪你聊天的越来越少
厌倦了被寂寞追着跑
找个爱你的人就想托付终老
能陪我走一程的人有多少
愿意走完一生的更是寥寥
是否刻骨铭心并没那么重要
只想在平淡中体会爱的味道
终于等到你 还好我没放弃
幸福来得好不容易
才会让人更加珍惜
终于等到你 差点要错过你
在最好的年纪遇到你
才算没有辜负自己
终于等到你
把你捧在手上
虔诚地焚香
剪下一段烛光
将经纶点亮
不求荡气回肠
只求爱一场
爱到最后受了伤
哭得好绝望
用尽一生一世
来将你供养
只期盼你停住
流转的目光
请赐予我无限爱
与被爱的力量
（好）让我(能)安心在菩提下
静静的观赏
用尽一生一世
来将你供养
人世间有太多的
烦恼要忘
烦恼要忘
苦海中飘荡着你
那旧时的模样
一回头发现
早已踏出了红尘万丈
把你捧在手上
虔诚地焚香
不求荡气回肠
只求爱一场

Qui peut me le dire

L'âme de mon cœur + Enfin je t'ai trouvée + Le don de l'amour - Zhang Jie & Zhang Liangying
L'âme, enfermée dans la brillance des étoiles, se réveille
Et réveille la confusion et l'impuissance du cauchemar
Révélant le fil conducteur de ce destin
Je ne peux échapper à la solitude de cette vie
L'ombre se profile derrière
Et devant, les cols montagneux
J'aimerais m'échapper, mais je ne peux pas
Le destin règne encore
Mon cœur obstiné ne changera pas
Que ce soit la terre qui devient la mer
Que ce soit la mer qui devient la terre
J'écoute la mélodie douce de la cithare
Ce que je devrais oublier, je ne peux pas l'oublier
Le monde me retient, moi, l'enfant
Pardonnez-moi mon orgueil ardent, caché au fond de mon cœur
Je vais me battre, face à l'immensité du ciel et de la terre
La vie est aussi éphémère, hantée par des rêves
Comme une flamme brûlante
Le passé, j'observe la fluctuation, je fais un tour
Avec la froideur de la lame, la solitude de la cithare
J'écris le passé et le présent
Épée solitaire, pointe des doigts, je ris
Quand on arrive à un certain âge, on comprend
La solitude, c'est vraiment difficile à vivre seul
Petit à petit, je commence à goûter à la saveur de la solitude
Le temps martèle ton orgueil
Passé un certain carrefour, tu ressens
De moins en moins de gens restent avec toi toute la nuit pour discuter
Je suis fatigué d'être poursuivi par la solitude
Je veux trouver quelqu'un qui m'aime et me consacrer à elle pour toujours
Combien de personnes peuvent marcher un bout de chemin avec moi ?
Ceux qui veulent parcourir toute une vie sont encore plus rares
Si c'est gravé dans le cœur ou non, ce n'est pas si important
Je veux juste ressentir le goût de l'amour dans la simplicité
Enfin je t'ai trouvée, heureusement je n'ai pas abandonné
Le bonheur est si difficile à obtenir
C'est ce qui nous fait le plus apprécier
Enfin je t'ai trouvée, j'ai failli te manquer
Te rencontrer au meilleur moment de ma vie
Je n'ai pas trahi mon propre destin
Enfin je t'ai trouvée
Je te tiens dans ma main
J'encense avec ferveur
Je coupe un morceau de lumière de bougie
Je fais briller le savoir
Je ne cherche pas la passion
Je cherche juste à aimer une fois
Aimer jusqu'au bout, être blessé
Je pleure de désespoir
Je te nourris de tout mon être
Je te nourris de tout mon être
J'espère juste que tu arrêtes
Ton regard qui erre
Accorde-moi un amour infini
Et le pouvoir d'être aimé
(Bien) Permets-moi (de) me sentir serein sous le Bodhi
Contempler tranquillement
Je te nourris de tout mon être
Je te nourris de tout mon être
Il y a trop de
Soucis à oublier
Soucis à oublier
Tu dérives dans la mer de la souffrance
Ton ancien visage
En retournant la tête, je découvre
Que j'ai déjà quitté le monde des mortels
Je te tiens dans ma main
J'encense avec ferveur
Je ne cherche pas la passion
Je cherche juste à aimer une fois