勿忘心安 - 張杰 перевод на немецкий

勿忘心安

不要再逗留 人心太拥挤
被混乱的游戏或是真理的命运
我自己问自己 完成到这里
到底还剩多少不用挣扎的阴霾
只是无奈这些问题 无人交流
只好任凭生命去阻碍
中途的放纵 才选错了出口
泛滥的欲望无邪 却沦为烂醉
早已该放手 这无休的阴谋
玩笑已过半 不由不该
路还有汗流 梦还没腐朽
命运到最后 勿忘心安
不要再逗留 人心太闪躲
被混乱的双眼或是听觉卑微不前
我问我自己 退路已在原地
不可能撑不下去沦落逃避的宣判
只是无奈这些问题无人交流
只好任凭生命去阻碍
中途的放纵 才选错了出口
泛滥的欲望无邪 却沦为成烂醉
早已该放手 这无休的阴谋
玩笑已过半 不能不由不该
一路还有汗流 梦还没有腐朽
命运到最后 记得勿忘心安
早已该放手 无休的阴谋
玩笑已过半 不由不该
一路还有汗流 梦还没有腐朽
命运到最后 记得勿忘心安

Vergiss nicht den Seelenfrieden

Bleib nicht länger, die Herzen der Menschen sind zu überfüllt
Vom chaotischen Spiel oder dem Schicksal der Wahrheit.
Ich frage mich selbst, nun da ich hier angekommen bin,
Wie viel von dem Schatten, der keinen Kampf erfordert, bleibt am Ende übrig?
Nur leider gibt es niemanden, mit dem ich über diese Fragen sprechen kann,
So kann ich nur zulassen, dass das Leben mich behindert.
Erst die Nachgiebigkeit auf halbem Weg ließ mich den falschen Ausgang wählen.
Überbordende, einst unschuldige Begierden, wurden jedoch zu völligem Rausch.
Ich hätte diese endlose Intrige längst loslassen sollen.
Der Scherz ist mehr als halb vorbei, unaufhaltsam, unangebracht.
Auf dem Weg fließt noch Schweiß, der Traum ist noch nicht zerfallen.
Am Ende des Schicksals, vergiss nicht den Seelenfrieden.
Bleib nicht länger, die Herzen der Menschen sind zu ausweichend.
Von verwirrten Augen oder einem Gehör, das zaghaft zurückbleibt.
Ich frage mich selbst, der Rückweg ist schon hier versperrt.
Ich kann unmöglich aufgeben und dem Urteil der Flucht anheimfallen.
Nur leider gibt es niemanden, mit dem ich über diese Fragen sprechen kann,
So kann ich nur zulassen, dass das Leben mich behindert.
Erst die Nachgiebigkeit auf halbem Weg ließ mich den falschen Ausgang wählen.
Überbordende, einst unschuldige Begierden, wurden jedoch zu völligem Rausch.
Ich hätte diese endlose Intrige längst loslassen sollen.
Der Scherz ist mehr als halb vorbei, unaufhaltsam und unumgänglich unangebracht.
Entlang des Weges fließt noch Schweiß, der Traum ist noch nicht zerfallen.
Am Ende des Schicksals, erinnere dich, den Seelenfrieden nicht zu vergessen.
Ich hätte die endlose Intrige längst loslassen sollen.
Der Scherz ist mehr als halb vorbei, unaufhaltsam, unangebracht.
Entlang des Weges fließt noch Schweiß, der Traum ist noch nicht zerfallen.
Am Ende des Schicksals, erinnere dich, den Seelenfrieden nicht zu vergessen.