包围 - 張杰 перевод на французский

包围

下雨天的約會
看一場愛情的電影盡情地流淚
感受著和劇情融合的氣味
你突然抓我的手 感覺這樣很配

壞天氣無所謂
順其自然給我寶貝你的機會
有你的每時每刻都甜美
沒有誰可以代替你 oh, nobody

你問我會不會
只是玩玩而已就會忘了我是你的誰
我想把你僅僅依偎 直到我們一百歲
這輩子再也 nobody, nobody

你把我包圍 這世界很美
充滿你身上的香味 多麼令人陶醉
我把你包圍 守護著完美
永遠都不會覺得累 你是我的寶貝

你和我過去的對或不對
還是寫在回憶裡的一片漆黑
輕輕的微笑帶過不用去避諱
沒有什麼能摧毀我們愛情的堡壘

看一場愛情的電影盡情地流淚
感受著和劇情融合的氣味
你突然抓我的手 感覺這樣很配
壞天氣無所謂

順其自然給我寶貝你的機會
有你的每時每刻都甜美
沒有誰可以代替你 oh, nobody, nobody

你問我會不會
只是玩玩而已就會忘了我是你的誰
我想把你僅僅依偎 直到我們一百歲
這輩子再也 nobody, nobody

你把我包圍 這世界很美
充滿你身上的香味 多麼令人陶醉
我把你包圍 守護著完美
永遠都不會覺得累 你是我的寶貝

你和我過去的對或不對
還是寫在回憶裡的一片漆黑
輕輕的微笑帶過不用去避諱
沒有什麼能摧毀我們愛情的堡壘

你把我包圍 這世界很美
充滿你身上的香味 多麼令人陶醉
我把你包圍 守護著完美
永遠都不會覺得累 你是我的寶貝

你是我的寶貝

Entouré(e)

Un rendez-vous sous la pluie
Regarder un film d'amour et pleurer à chaudes larmes
Ressentir l'atmosphère fusionner avec l'histoire
Tu m'as soudainement pris la main, ça semblait si bien aller

Peu importe le mauvais temps
Laisse-toi aller et donne-moi ma chance, mon amour
Chaque instant avec toi est doux
Personne ne peut te remplacer, oh, personne

Tu me demandes si je ne fais que
Jouer avec toi et si j'oublierai qui tu es pour moi
Je veux te serrer contre moi jusqu'à nos cent ans
Plus jamais personne d'autre dans cette vie, personne

Tu m'entoures, ce monde est magnifique
Empli de ton parfum, si enivrant
Je t'entoure, je protège notre parfait amour
Je ne me lasserai jamais, tu es mon trésor

Nos droits et nos torts du passé
Restent écrits dans l'obscurité de nos souvenirs
Un léger sourire suffit, pas besoin de les éviter
Rien ne peut détruire la forteresse de notre amour

Regarder un film d'amour et pleurer à chaudes larmes
Ressentir l'atmosphère fusionner avec l'histoire
Tu m'as soudainement pris la main, ça semblait si bien aller
Peu importe le mauvais temps

Laisse-toi aller et donne-moi ma chance, mon amour
Chaque instant avec toi est doux
Personne ne peut te remplacer, oh, personne, personne

Tu me demandes si je ne fais que
Jouer avec toi et si j'oublierai qui tu es pour moi
Je veux te serrer contre moi jusqu'à nos cent ans
Plus jamais personne d'autre dans cette vie, personne

Tu m'entoures, ce monde est magnifique
Empli de ton parfum, si enivrant
Je t'entoure, je protège notre parfait amour
Je ne me lasserai jamais, tu es mon trésor

Nos droits et nos torts du passé
Restent écrits dans l'obscurité de nos souvenirs
Un léger sourire suffit, pas besoin de les éviter
Rien ne peut détruire la forteresse de notre amour

Tu m'entoures, ce monde est magnifique
Empli de ton parfum, si enivrant
Je t'entoure, je protège notre parfait amour
Je ne me lasserai jamais, tu es mon trésor

Tu es mon trésor