北斗星的愛 - 張杰 перевод на немецкий

北斗星的愛

你說在想我的時候 思念在腦海中行走
時間不曾為我們停留 夢依然有一個缺口

是你用溫暖的雙手 帶我到黑夜的出口
願我們化作那悠然海鷗 一起飛走永不回頭

多少次等待 等待著愛情到來
等待著幸福被你全都打開

＊我和你 迷路在人海 也看不清未來
曾經愛到心碎傷口依然痛到現在
我和你 相遇愛琴海 藉北斗星的愛
天亮後我才明白 是眼淚匯成了這片海

感覺這雨季快來到 風雨在雲層中纏繞
沉默的天空你不會明瞭 我們只要一個擁抱 Wooh～

終於我已盼來了光明 一個吻已點燃我的心

一陣風吹來 吹散了雲海
再次感受北斗星的愛

Die Liebe des Polarsterns

Du sagst, wenn du an mich denkst, wandert die Sehnsucht in meinem Kopf umher
Die Zeit blieb niemals für uns stehen, der Traum hat noch immer eine Lücke

Du warst es, die mich mit warmen Händen zum Ausgang der Nacht führte
Mögen wir uns in jene sorglosen Möwen verwandeln, zusammen fortfliegen, niemals umkehren

Wie oft habe ich gewartet, gewartet, dass die Liebe kommt
Gewartet, dass du mir das ganze Glück erschließt

＊ Ich und du, verloren im Menschenmeer, sehen auch die Zukunft nicht klar
Einst geliebt bis zum Herzbruch, die Wunde schmerzt noch heute
Ich und du, begegneten uns an der Ägäis, mithilfe der Liebe des Polarsterns
Erst als der Tag anbrach, verstand ich: Tränen bildeten dieses Meer

Ich spüre, die Regenzeit naht, Sturm und Regen verfangen sich in den Wolken
Den schweigenden Himmel wirst du nicht verstehen, wir brauchen nur eine Umarmung. Wooh～

Endlich habe ich das Licht ersehnt, ein Kuss hat mein Herz entflammt

Ein Windstoß kam und vertrieb das Wolkenmeer
Erneut die Liebe des Polarsterns spüren