Текст и перевод песни 張杰 - 天下
烽烟起寻爱似浪淘沙
Дым
поднимается
в
поисках
любви,
как
волны,
набегающие
на
песок.
遇见她如春水映梨花
Встреча
с
ней
подобна
родниковой
воде,
отражающей
цветущие
груши
挥剑断天涯相思轻放下
Взмахни
своим
мечом,
чтобы
разорвать
конец
света,
Акация,
опусти
его
легонько.
梦中我痴痴牵挂
Я
забочусь
об
этом
в
своих
снах
顾不顾将相王侯
Независимо
от
генералов
и
принцев
管不管万世千秋
Независимо
от
возраста
求只求爱化解
Просто
попросите
любви
разрешить
这万丈红尘纷乱永无休
Этот
хаос
красной
пыли
никогда
не
закончится
爱更爱天长地久
Люби
больше,
любовь
длится
вечно
要更要似水温柔
Чтобы
быть
больше
похожим
на
мягкую
температуру
воды
谁在乎谁主春秋
Кого
волнует,
кто
отвечает
за
весну
и
осень
一生有爱何惧风飞沙
Если
в
вашей
жизни
есть
любовь,
почему
вы
боитесь
ветра
и
песка?
悲白发留不住芳华
Грустные
седые
волосы
не
могут
удержать
Фанхуа
抛去江山如画换她笑面如花
Отбросьте
живописные
пейзажи
и
измените
ее
улыбку,
как
цветок
抵过这一生空牵挂
После
этой
жизни,
полной
пустых
забот
心若无怨爱恨也随他
Если
нет
обиды,
любви
и
ненависти,
отпустите
его
天地大情路永无涯
Дорога
к
небесам
и
земле
безгранична
只为她袖手天下
Просто
для
того,
чтобы
она
поддерживала
весь
мир
顾不顾将相王侯
Независимо
от
генералов
и
принцев
管不管万世千秋
Независимо
от
возраста
求只求爱化解
Просто
попросите
любви
разрешить
这万丈红尘纷乱永无休
Этот
хаос
красной
пыли
никогда
не
закончится
爱更爱天长地久
Люби
больше,
любовь
длится
вечно
要更要似水温柔
Чтобы
быть
больше
похожим
на
мягкую
температуру
воды
谁在乎谁主春秋
Кого
волнует,
кто
отвечает
за
весну
и
осень
一生有爱何惧风飞沙
Если
в
вашей
жизни
есть
любовь,
почему
вы
боитесь
ветра
и
песка?
悲白发留不住芳华
Грустные
седые
волосы
не
могут
удержать
Фанхуа
抛去江山如画换她笑面如花
Отбросьте
живописные
пейзажи
и
измените
ее
улыбку,
как
цветок
抵过这一生空牵挂
После
этой
жизни,
полной
пустых
забот
心若无怨爱恨也随他
Если
нет
обиды,
любви
и
ненависти,
отпустите
его
天地大情路永无涯
Дорога
к
небесам
и
земле
безгранична
只为她袖手天下
Просто
для
того,
чтобы
она
поддерживала
весь
мир
一生有爱何惧风飞沙
Если
в
вашей
жизни
есть
любовь,
почему
вы
боитесь
ветра
и
песка?
悲白发留不住芳华
Грустные
седые
волосы
не
могут
удержать
Фанхуа
抛去江山如画换她笑面如花
Отбросьте
живописные
пейзажи
и
измените
ее
улыбку,
как
цветок
抵过这一生空牵挂
После
этой
жизни,
полной
пустых
забот
心若无怨爱恨也随他
Если
нет
обиды,
любви
и
ненависти,
отпустите
его
天地大情路永无涯
Дорога
к
небесам
и
земле
безгранична
只为她袖手天下
Просто
для
того,
чтобы
она
поддерживала
весь
мир
烽烟起寻爱似浪淘沙
Дым
поднимается
в
поисках
любви,
как
волны,
набегающие
на
песок.
遇见她如春水映梨花
Встреча
с
ней
подобна
родниковой
воде,
отражающей
цветущие
груши
挥剑断天涯相思轻放下
Взмахни
своим
мечом,
чтобы
разорвать
конец
света,
Акация,
опусти
его
легонько.
梦中我痴痴牵挂
Я
забочусь
об
этом
в
своих
снах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.