Текст и перевод песни 張杰 - 愛不說

愛不說

习惯热闹后一个人走

不屑卷入那掠夺
爱没有来由
爱不容分说
幸福原来是奢求
有多少感触藏在心头
每到想说却改口
用我的沉默 换你的温柔
像条平静的河流
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

习惯热闹后一个人走
不屑卷入那掠夺
爱没有来由
爱不容分说
幸福原来是奢求
有多少感触藏在心头
每到想说却改口
用我的沉默 换你的温柔
像条平静的河流
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

错无法补救
你日渐消瘦
事已到此
谁都不好受
不需要承诺
都怪我对你的爱不说
却又自私的要你放弃所有
都怪我对你的爱不够
又不愿放你离开我
都怪我对你的爱不说
要你日日夜夜的伴着寂寞
都怪我对你的爱不够
能否多一点时间给我

Невысказанная любовь

Привыкнув к шуму, иду один,

Не желая ввязываться в эту борьбу.
Любовь не имеет причины,
Любовь не терпит возражений.
Счастье, оказывается, роскошь.
Сколько чувств скрыто в моем сердце,
Каждый раз, когда хочу сказать, меняю слова.
Молчанием своим меняю на твою нежность,
Как спокойная река.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Но эгоистично прошу тебя отказаться от всего.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Но не хочу отпускать тебя.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Заставляя тебя день и ночь коротать в одиночестве.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Можешь ли ты дать мне еще немного времени?

Привыкнув к шуму, иду один,
Не желая ввязываться в эту борьбу.
Любовь не имеет причины,
Любовь не терпит возражений.
Счастье, оказывается, роскошь.
Сколько чувств скрыто в моем сердце,
Каждый раз, когда хочу сказать, меняю слова.
Молчанием своим меняю на твою нежность,
Как спокойная река.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Но эгоистично прошу тебя отказаться от всего.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Но не хочу отпускать тебя.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Заставляя тебя день и ночь коротать в одиночестве.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Можешь ли ты дать мне еще немного времени?

Ошибку не исправить,
Ты таешь день ото дня.
Дело зашло так далеко,
Никому нелегко.
Не нужны обещания.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Но эгоистично прошу тебя отказаться от всего.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Но не хочу отпускать тебя.
Виноват я, что не говорю о своей любви к тебе,
Заставляя тебя день и ночь коротать в одиночестве.
Виноват я, что моей любви к тебе недостаточно,
Можешь ли ты дать мне еще немного времени?