我們都一樣 - 張杰 перевод на немецкий

我們都一樣

推開窗看見星星依然守在夜空中
心中不免多了些暖暖的感動
一閃一閃的光努力把黑夜點亮氣氛如此安詳
你在我的生命中是那最閃亮的星
一直在無聲夜空守護著我們的夢
這世界那麼大我的愛只想要你懂陪伴我無盡旅程
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
努力的往前飛再累也無所謂
黑夜過後的光芒有多美
分享你我的力量就能把對方的路照亮
我想我們都一樣渴望夢想的光芒
這一路喜悅徬徨不要輕易說失望
回到最初時光當時的你多麼堅強那鼓勵讓我難忘
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
努力的往前飛再累也無所謂
黑夜過後的光芒有多美
分享你我的力量就能把對方的路照亮
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
努力的往前飛再累也無所謂
黑夜過後的光芒有多美
分享你我的力量就能把對方的路照亮
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
努力的往前飛再累也無所謂
黑夜過後的光芒有多美
分享你我的力量就能把對方的路照亮

Wir sind alle gleich

Ich öffne das Fenster und sehe die Sterne, die immer noch am Nachthimmel wachen.
Mein Herz erfüllt sich unweigerlich mit warmer Rührung.
Ein funkelndes Licht, das sich bemüht, die Nacht zu erhellen, die Atmosphäre ist so friedlich.
Du bist in meinem Leben der hellste Stern,
der still am lautlosen Nachthimmel über unsere Träume wacht.
Diese Welt ist so groß, ich möchte nur, dass du meine Liebe verstehst, mich auf meiner endlosen Reise begleitest.
Du kennst meinen Traum, du kennst meinen Schmerz, du weißt, wir fühlen dasselbe.
Selbst der stärkste Wind kann unseren mutigen Drang nicht aufhalten.
Streben wir vorwärts zu fliegen, egal wie müde, es macht nichts.
Wie schön ist der Glanz nach der Dunkelheit.
Wenn wir unsere Kraft teilen, können wir den Weg des anderen erhellen.
Ich glaube, wir sind alle gleich, sehnen uns nach dem Licht der Träume.
Auf diesem Weg voller Freude und Zögern, lass uns nicht leichtfertig von Enttäuschung sprechen.
Zurück zur Anfangszeit, wie stark du damals warst, diese Ermutigung werde ich nie vergessen.
Du kennst meinen Traum, du kennst meinen Schmerz, du weißt, wir fühlen dasselbe.
Selbst der stärkste Wind kann unseren mutigen Drang nicht aufhalten.
Streben wir vorwärts zu fliegen, egal wie müde, es macht nichts.
Wie schön ist der Glanz nach der Dunkelheit.
Wenn wir unsere Kraft teilen, können wir den Weg des anderen erhellen.
Du kennst meinen Traum, du kennst meinen Schmerz, du weißt, wir fühlen dasselbe.
Selbst der stärkste Wind kann unseren mutigen Drang nicht aufhalten.
Streben wir vorwärts zu fliegen, egal wie müde, es macht nichts.
Wie schön ist der Glanz nach der Dunkelheit.
Wenn wir unsere Kraft teilen, können wir den Weg des anderen erhellen.
Du kennst meinen Traum, du kennst meinen Schmerz, du weißt, wir fühlen dasselbe.
Selbst der stärkste Wind kann unseren mutigen Drang nicht aufhalten.
Streben wir vorwärts zu fliegen, egal wie müde, es macht nichts.
Wie schön ist der Glanz nach der Dunkelheit.
Wenn wir unsere Kraft teilen, können wir den Weg des anderen erhellen.