Текст и перевод песни 張杰 - 我們都一樣
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我們都一樣
Nous sommes tous pareils
推開窗看見星星依然守在夜空中
J'ouvre
la
fenêtre
et
je
vois
les
étoiles
toujours
là
dans
le
ciel
nocturne
心中不免多了些暖暖的感動
Mon
cœur
ne
peut
s'empêcher
d'être
rempli
d'une
douce
émotion
一閃一閃的光努力把黑夜點亮氣氛如此安詳
Chaque
étincelle,
chaque
rayon
de
lumière
s'efforce
d'illuminer
la
nuit,
l'atmosphère
est
si
paisible
你在我的生命中是那最閃亮的星
Dans
ma
vie,
tu
es
l'étoile
la
plus
brillante
一直在無聲夜空守護著我們的夢
Tu
veilles
silencieusement
sur
nos
rêves
dans
le
ciel
nocturne
這世界那麼大我的愛只想要你懂陪伴我無盡旅程
Le
monde
est
si
grand,
mon
amour
veut
que
tu
comprennes,
accompagne-moi
dans
mon
voyage
sans
fin
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
Tu
connais
mes
rêves,
tu
connais
mes
douleurs,
tu
sais
que
nos
sentiments
sont
les
mêmes
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
arrêter
mon
élan
courageux
努力的往前飛再累也無所謂
Je
m'efforce
de
voler
de
l'avant,
peu
importe
la
fatigue
黑夜過後的光芒有多美
La
lumière
après
la
nuit
est
si
belle
分享你我的力量就能把對方的路照亮
Partager
notre
force,
nous
pouvons
éclairer
le
chemin
de
l'autre
我想我們都一樣渴望夢想的光芒
Je
pense
que
nous
sommes
tous
pareils,
nous
aspirons
à
la
lumière
du
rêve
這一路喜悅徬徨不要輕易說失望
Sur
cette
route,
la
joie
et
la
confusion,
ne
désespère
pas
facilement
回到最初時光當時的你多麼堅強那鼓勵讓我難忘
Retourne
au
temps
où
nous
étions,
tu
étais
si
fort
à
l'époque,
tes
encouragements
me
sont
restés
gravés
dans
la
mémoire
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
Tu
connais
mes
rêves,
tu
connais
mes
douleurs,
tu
sais
que
nos
sentiments
sont
les
mêmes
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
arrêter
mon
élan
courageux
努力的往前飛再累也無所謂
Je
m'efforce
de
voler
de
l'avant,
peu
importe
la
fatigue
黑夜過後的光芒有多美
La
lumière
après
la
nuit
est
si
belle
分享你我的力量就能把對方的路照亮
Partager
notre
force,
nous
pouvons
éclairer
le
chemin
de
l'autre
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
Tu
connais
mes
rêves,
tu
connais
mes
douleurs,
tu
sais
que
nos
sentiments
sont
les
mêmes
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
arrêter
mon
élan
courageux
努力的往前飛再累也無所謂
Je
m'efforce
de
voler
de
l'avant,
peu
importe
la
fatigue
黑夜過後的光芒有多美
La
lumière
après
la
nuit
est
si
belle
分享你我的力量就能把對方的路照亮
Partager
notre
force,
nous
pouvons
éclairer
le
chemin
de
l'autre
你知道我的夢你知道我的痛你知道我們感受都相同
Tu
connais
mes
rêves,
tu
connais
mes
douleurs,
tu
sais
que
nos
sentiments
sont
les
mêmes
就算有再大的風也擋不住勇敢的衝動
Même
le
vent
le
plus
fort
ne
peut
pas
arrêter
mon
élan
courageux
努力的往前飛再累也無所謂
Je
m'efforce
de
voler
de
l'avant,
peu
importe
la
fatigue
黑夜過後的光芒有多美
La
lumière
après
la
nuit
est
si
belle
分享你我的力量就能把對方的路照亮
Partager
notre
force,
nous
pouvons
éclairer
le
chemin
de
l'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.