明天過後 - 張杰 перевод на немецкий

明天過後

沒有星星的夜空 沒有話題能補充
太多承諾從指縫中溜走 不敢奢求什麼
回憶將我們扣留 一瞬間親吻的時候
一切就好像輪迴般朦朧 心動漸漸的失控

是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
閉上了眼睛記得你的笑容
幸福的從容將靈魂都掏空
享受一分鐘的感動

是否愛上一個人不問明天過後
山明和水秀不比你有看頭
牽著你的手一直走到最後
這一刻怎麼回頭

沒有星星的夜空 沒有話題能補充
太多承諾從指縫中溜走 不敢奢求什麼
回憶將我們扣留 一瞬間親吻的時候
一切就好像輪迴般朦朧 心動漸漸的失控

是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
閉上了眼睛記得你的笑容
幸福的從容將靈魂都掏空
享受一分鐘的感動

是否愛上一個人不問明天過後
山明和水秀不比你有看頭
牽著你的手一直走到最後
這一刻怎麼回頭

是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
閉上了眼睛記得你的笑容
幸福的從容將靈魂都掏空
享受一分鐘的感動

是否愛上一個人不問明天過後
山明和水秀不比你有看頭
牽著你的手一直走到最後
這一刻怎麼回頭
這一刻怎麼回頭

Nach Morgen

Ein Nachthimmel ohne Sterne, kein Thema mehr zum Reden.
Zu viele Versprechen sind durch die Finger geronnen, ich wage nicht, etwas zu erhoffen.
Erinnerungen halten uns gefangen, der Moment, als wir uns küssten.
Alles scheint dunstig wie eine Wiedergeburt, mein Herzklopfen gerät allmählich außer Kontrolle.

Reichen zwei Menschen aus, um das Bild der Liebe einzufangen?
Schließe ich die Augen, erinnere ich mich an dein Lächeln.
Die Gelassenheit des Glücks höhlt die Seele aus.
Ich genieße eine Minute der Rührung.

Verliebt man sich, ohne nach morgen zu fragen?
Helle Berge und schöne Wasser sind nicht so sehenswert wie du.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende.
Wie kann ich in diesem Moment umkehren?

Ein Nachthimmel ohne Sterne, kein Thema mehr zum Reden.
Zu viele Versprechen sind durch die Finger geronnen, ich wage nicht, etwas zu erhoffen.
Erinnerungen halten uns gefangen, der Moment, als wir uns küssten.
Alles scheint dunstig wie eine Wiedergeburt, mein Herzklopfen gerät allmählich außer Kontrolle.

Reichen zwei Menschen aus, um das Bild der Liebe einzufangen?
Schließe ich die Augen, erinnere ich mich an dein Lächeln.
Die Gelassenheit des Glücks höhlt die Seele aus.
Ich genieße eine Minute der Rührung.

Verliebt man sich, ohne nach morgen zu fragen?
Helle Berge und schöne Wasser sind nicht so sehenswert wie du.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende.
Wie kann ich in diesem Moment umkehren?

Reichen zwei Menschen aus, um das Bild der Liebe einzufangen?
Schließe ich die Augen, erinnere ich mich an dein Lächeln.
Die Gelassenheit des Glücks höhlt die Seele aus.
Ich genieße eine Minute der Rührung.

Verliebt man sich, ohne nach morgen zu fragen?
Helle Berge und schöne Wasser sind nicht so sehenswert wie du.
Ich halte deine Hand und gehe mit dir bis zum Ende.
Wie kann ich in diesem Moment umkehren?
Wie kann ich in diesem Moment umkehren?