Текст и перевод песни 張杰 - 明天過後
沒有星星的夜空
沒有話題能補充
Without
the
stars
at
night,
without
a
topic
to
fill
in
太多承諾從指縫中溜走
不敢奢求什麼
So
many
vows
slip
through
my
fingers,
not
daring
to
ask
for
anything
回憶將我們扣留
一瞬間親吻的時候
Memories
hold
us
back,
the
moment
we
kiss
一切就好像輪迴般朦朧
心動漸漸的失控
Everything
seems
as
hazy
as
reincarnation,
my
heart
starts
to
lose
control
是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
Is
it
enough
for
two
of
us
to
capture
the
lens
of
love
閉上了眼睛記得你的笑容
When
I
close
my
eyes,
I
remember
your
smile
幸福的從容將靈魂都掏空
Your
composure
empties
my
soul
with
happiness
享受一分鐘的感動
Savoring
every
minute
of
emotion
是否愛上一個人不問明天過後
Do
I
love
someone
without
asking
about
the
day
after
tomorrow
山明和水秀不比你有看頭
The
beauty
of
the
mountains
and
rivers
is
not
as
appealing
as
you
牽著你的手一直走到最後
Holding
your
hand,
walking
with
you
till
the
end
這一刻怎麼回頭
How
can
I
turn
back
at
this
moment
沒有星星的夜空
沒有話題能補充
Without
the
stars
at
night,
without
a
topic
to
fill
in
太多承諾從指縫中溜走
不敢奢求什麼
So
many
vows
slip
through
my
fingers,
not
daring
to
ask
for
anything
回憶將我們扣留
一瞬間親吻的時候
Memories
hold
us
back,
the
moment
we
kiss
一切就好像輪迴般朦朧
心動漸漸的失控
Everything
seems
as
hazy
as
reincarnation,
my
heart
starts
to
lose
control
是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
Is
it
enough
for
two
of
us
to
capture
the
lens
of
love
閉上了眼睛記得你的笑容
When
I
close
my
eyes,
I
remember
your
smile
幸福的從容將靈魂都掏空
Your
composure
empties
my
soul
with
happiness
享受一分鐘的感動
Savoring
every
minute
of
emotion
是否愛上一個人不問明天過後
Do
I
love
someone
without
asking
about
the
day
after
tomorrow
山明和水秀不比你有看頭
The
beauty
of
the
mountains
and
rivers
is
not
as
appealing
as
you
牽著你的手一直走到最後
Holding
your
hand,
walking
with
you
till
the
end
這一刻怎麼回頭
How
can
I
turn
back
at
this
moment
是否兩個人足夠捕捉愛的鏡頭
Is
it
enough
for
two
of
us
to
capture
the
lens
of
love
閉上了眼睛記得你的笑容
When
I
close
my
eyes,
I
remember
your
smile
幸福的從容將靈魂都掏空
Your
composure
empties
my
soul
with
happiness
享受一分鐘的感動
Savoring
every
minute
of
emotion
是否愛上一個人不問明天過後
Do
I
love
someone
without
asking
about
the
day
after
tomorrow
山明和水秀不比你有看頭
The
beauty
of
the
mountains
and
rivers
is
not
as
appealing
as
you
牽著你的手一直走到最後
Holding
your
hand,
walking
with
you
till
the
end
這一刻怎麼回頭
How
can
I
turn
back
at
this
moment
這一刻怎麼回頭
How
can
I
turn
back
at
this
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.