Текст и перевод песни 張杰 - 演技派

演技派

演技派

我的段落你没兴趣懒得去操心
你的章节我不清晰谁审判得起
奈何天生戏痴柔光中也触目惊心
棋逢对手剧情献上最赤诚的演技
铺上粉密洒下淋漓顷刻间入戏
爱的台本你抛向我我也推给你
聚光下忘形争奇却被投影现原型
难逃情节太迷离任它真心或演技
落幕人散场
卸下华丽装
对白揣身上
一句一心伤

我的段落你没兴趣懒得去操心
你的章节我不清晰谁审判得起
奈何天生戏痴柔光中也触目惊心
棋逢对手剧情献上最赤诚的演技
铺上粉密洒下淋漓顷刻间入戏
爱的台本你抛向我我也推给你
聚光下忘形争奇却被投影现原型
难逃情节太迷离任它真心或演技
落幕人散场
卸下华丽装
对白揣身上
一句一心伤
落幕人散场
卸下华丽装
对白揣身上
一句一心伤

Мастер игры

Мастер игры

Моими строчками ты не интересуешься, тебе лень волноваться,
Твои главы мне непонятны, кто может судить?
Но я прирожденный актер, даже в мягком свете вызываю трепет,
Достойный соперник, сюжету отдаю свою самую искреннюю игру.
Наношу грим, проливаю слезы, мгновенно вживаюсь в роль,
Сценарий любви ты бросаешь мне, я бросаю его тебе.
В свете софитов теряем контроль, соревнуемся в экспрессии, но тени выдают нашу истинную сущность,
Не избежать слишком запутанного сюжета, будь то искренность или игра.
Занавес, зрители расходятся,
Снимаю роскошный костюм,
Диалоги храню в себе,
Каждое слово — рана в сердце.

Моими строчками ты не интересуешься, тебе лень волноваться,
Твои главы мне непонятны, кто может судить?
Но я прирожденный актер, даже в мягком свете вызываю трепет,
Достойный соперник, сюжету отдаю свою самую искреннюю игру.
Наношу грим, проливаю слезы, мгновенно вживаюсь в роль,
Сценарий любви ты бросаешь мне, я бросаю его тебе.
В свете софитов теряем контроль, соревнуемся в экспрессии, но тени выдают нашу истинную сущность,
Не избежать слишком запутанного сюжета, будь то искренность или игра.
Занавес, зрители расходятся,
Снимаю роскошный костюм,
Диалоги храню в себе,
Каждое слово — рана в сердце.
Занавес, зрители расходятся,
Снимаю роскошный костюм,
Диалоги храню в себе,
Каждое слово — рана в сердце.