Текст и перевод песни 張杰 - 迷離

迷離

这一夜 思绪变的混乱
不想睡
忽远忽近 是谁在对我召唤
轻轻的 慢慢的
她的笑 有她挥之不去
出现在 每一个失眠夜里
一次次 睁着眼陪她到天明

请给我爱的勇气
用心动跨越怀疑
别让爱扑朔迷离
请给我爱的勇气
用坦白表达真心
去实现爱的聚齐
瓶中信 跳动到她的心里

幻想却总向她飞去
没有人能理解我的心情
So good so sad
她的手比划着独特言语
像夜里飞舞的精灵
一阵阵传来神秘的咒语

请给我爱的勇气
用心动跨越怀疑
别让爱扑朔迷离
请给我爱的勇气
用坦白表达真心
去实现爱的聚齐

请给我爱的勇气
用心动跨越怀疑
别让爱扑朔迷离
请给我爱的勇气
用坦白表达真心
去实现爱的聚齐
这一夜 思绪变的混乱
不想睡
忽远忽近 是谁在对我召唤
轻轻的 慢慢的
她的笑 有她挥之不去
出现在 每一个失眠夜里
一次次 睁着眼陪她到天明

瓶中信 跳动到她的心里
幻想却总向她飞去
没有人能理解我的心情
她的手比划着独特言语
像夜里飞舞的精灵
一阵阵传来神秘的咒语

Haunted

This night my thoughts are all messed up
I don't want to sleep
Far and near, who is calling for me?
Softly, slowly
Her smile, I can't erase her
She appears on every sleepless night
Time and time again, staying awake with her till dawn

Give me the courage to love
With my heartbeat, I'll overcome doubt
Let's not leave love in the dark
Give me the courage to love
With honesty, I'll show you my heart
Let's make our love come true
My message in a bottle, drifting to your heart

My fantasies keep flying to her
No one can understand how I feel
So good, so sad
Her hands dance in a unique language
Like an elf fluttering in the night
Whispers of mystery float in the air

Give me the courage to love
With my heartbeat, I'll overcome doubt
Let's not leave love in the dark
Give me the courage to love
With honesty, I'll show you my heart
Let's make our love come true

Give me the courage to love
With my heartbeat, I'll overcome doubt
Let's not leave love in the dark
Give me the courage to love
With honesty, I'll show you my heart
Let's make our love come true
This night my thoughts are all messed up
I don't want to sleep
Far and near, who is calling for me?
Softly, slowly
Her smile, I can't erase her
She appears on every sleepless night
Time and time again, staying awake with her till dawn

My message in a bottle, drifting to your heart
My fantasies keep flying to her
No one can understand how I feel
Her hands dance in a unique language
Like an elf fluttering in the night
Whispers of mystery float in the air