Текст и перевод песни 張杰 - 那年夏天

那年夏天

就是那一年的夏天
可能我们都还没长大
真的当时我们很难控制
于是你就决定恋爱吧
就是这一年的夏天
也许我们都已经长大
真的不懂是为什么
于是你就决定分手了
你开始泪如雨下
我开始不懂什么叫真情了
我还在原地里徘徊害怕
Bu jin ma de jin gu ya
就是那一年的夏天
可能我们都还没长大
真的当时我们很难控制
于是你就决定恋爱吧
就是这一年的夏天
也许我们都已经长大
真的不懂是为什么
你就决定从此分手了
你开始泪如雨下
我开始不懂什么叫真情了
我还在原地里徘徊害怕
Bu jin ma de jin gu ya
你还是泪如雨下
我开始不懂什么叫真情了
我还在原地里徘徊害怕
Bu jin ma de jin gu ya
Bu jin ma de jin gu ya
我亲爱的你别哭啦

Cet été-là

C'est cet été-là
Peut-être que nous n'étions pas encore adultes
En vérité, à l'époque, nous avions du mal à contrôler nos sentiments
Alors tu as décidé de tomber amoureuse
C'est cet été-là
Peut-être que nous sommes devenus adultes
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
Alors tu as décidé de rompre
Tu as commencé à pleurer à chaudes larmes
J'ai commencé à ne plus comprendre ce qu'était le vrai amour
Je reste sur place, hésitant et effrayé
Bu jin ma de jin gu ya
C'est cet été-là
Peut-être que nous n'étions pas encore adultes
En vérité, à l'époque, nous avions du mal à contrôler nos sentiments
Alors tu as décidé de tomber amoureuse
C'est cet été-là
Peut-être que nous sommes devenus adultes
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
Tu as décidé de rompre pour de bon
Tu as commencé à pleurer à chaudes larmes
J'ai commencé à ne plus comprendre ce qu'était le vrai amour
Je reste sur place, hésitant et effrayé
Bu jin ma de jin gu ya
Tu pleures toujours à chaudes larmes
J'ai commencé à ne plus comprendre ce qu'était le vrai amour
Je reste sur place, hésitant et effrayé
Bu jin ma de jin gu ya
Bu jin ma de jin gu ya
Mon amour, ne pleure plus