Текст и перевод песни 張杰 - 因為愛情來得不容易

因為愛情來得不容易

若没有滴水穿石寂寞的洗礼
那是喜欢不是爱不刻骨铭心
若没有交出自己没一点余地
这份爱不配你的名字
因为爱情来得不容易
再多艰辛我都很乐意
只想抱着你陪着你
不言不语也是风和日丽
因为爱情来得不容易
再多误解我都不在意
只想抱着你保护你
有种不离不弃叫珍惜

若没有滴水穿石寂寞的洗礼
那是喜欢不是爱不刻骨铭心
若没有交出自己没一点余地
这份爱不配你的名字
因为爱情来得不容易
再多艰辛我都很乐意
只想抱着你陪着你
不言不语也是风和日丽
因为爱情来得不容易
再多误解我都不在意
只想抱着你保护你
有种不离不弃叫珍惜
只想抱着你保护你
有种微微暖意叫珍惜

Потому что любовь приходит нелегко

Если б не было этого томительного, как вода камень точит, одиночества,
То была бы просто симпатия, не любовь, не врезалась бы в память.
Если б я не отдался тебе без остатка,
Эта любовь была бы недостойна тебя.
Потому что любовь приходит нелегко,
На любые трудности я с радостью пойду.
Хочу просто обнять тебя, быть рядом с тобой,
Даже в молчании с тобой – словно солнце и ветер.
Потому что любовь приходит нелегко,
На любые недопонимания я закрою глаза.
Хочу просто обнять тебя, защитить тебя,
Есть такая преданность – называется беречь.

Если б не было этого томительного, как вода камень точит, одиночества,
То была бы просто симпатия, не любовь, не врезалась бы в память.
Если б я не отдался тебе без остатка,
Эта любовь была бы недостойна тебя.
Потому что любовь приходит нелегко,
На любые трудности я с радостью пойду.
Хочу просто обнять тебя, быть рядом с тобой,
Даже в молчании с тобой – словно солнце и ветер.
Потому что любовь приходит нелегко,
На любые недопонимания я закрою глаза.
Хочу просто обнять тебя, защитить тебя,
Есть такая преданность – называется беречь.
Хочу просто обнять тебя, защитить тебя,
Есть такое нежное тепло – называется беречь.