Текст и перевод песни 張杰 - 我在這

我在這

才一转眼 就这些年
无邪的岁月 还刻在眉间
温柔却坚决 懂得但无言
你让我知道爱不必论条件
更远地平线 在未知那边
我必须告别 才能再发现
你这边几点 我的月未圆
你脚下影子 是我的思念
我在这在勇敢新世界 要一往无前
那是你眼泪里的温热 我不能胆怯
我在这 我就在你身边 其实并没有走远
轻抚你的脸 微风就是我指尖
新地平线 在未知那边
不能太安全 才有发现
你这边几点 我的月未圆
信守这个心愿 约定再见
我在这 在勇敢新世界 要一往无前
那是你眼泪里温热 我不能胆怯
我在这 我就在你身边 其实并没有走远
轻抚你的脸 微风就是我指尖
珍惜当下 在哪也能开花
不必害怕 命运的分岔
无论我们在哪 心意也能感应吧
寂寞也是好的 让人长大
我在这在勇敢新世界呼唤你一遍
那是你眼泪里的温热 我不能胆怯
我在这 我就在你身边 其实并没有走远
轻抚你的脸 微风就是我指尖
闭上双眼让我轻吻你的脸

Я здесь

Всего лишь миг – и пролетели годы,
Беззаботные дни всё ещё в памяти моей.
Нежная, но решительная, понимающая, но молчаливая,
Ты показала мне, что любовь не ставит условий.
Дальний горизонт манит в неизвестность,
Я должен был уйти, чтобы открыть новое.
Который час у тебя? Моя луна ещё не полная.
Твоя тень под ногами – это моя тоска по тебе.
Я здесь, в этом смелом новом мире, иду только вперёд.
Тепло твоих слёз даёт мне силы, я не могу струсить.
Я здесь, я рядом с тобой, на самом деле я не уходил далеко.
Лёгкое прикосновение к твоему лицу – это мои пальцы, как дуновение ветра.
Новый горизонт манит в неизвестность,
Только за пределами безопасности можно найти новое.
Который час у тебя? Моя луна ещё не полная.
Храню это желание, обещание встретиться вновь.
Я здесь, в этом смелом новом мире, иду только вперёд.
Тепло твоих слёз даёт мне силы, я не могу струсить.
Я здесь, я рядом с тобой, на самом деле я не уходил далеко.
Лёгкое прикосновение к твоему лицу – это мои пальцы, как дуновение ветра.
Цени настоящее, ведь расцвести можно где угодно.
Не бойся развилок судьбы.
Где бы мы ни были, наши сердца чувствуют друг друга, не так ли?
Даже одиночество – это хорошо, оно помогает нам взрослеть.
Я здесь, в этом смелом новом мире, зову тебя снова и снова.
Тепло твоих слёз даёт мне силы, я не могу струсить.
Я здесь, я рядом с тобой, на самом деле я не уходил далеко.
Лёгкое прикосновение к твоему лицу – это мои пальцы, как дуновение ветра.
Закрой глаза, позволь мне нежно поцеловать тебя.