Текст и перевод песни 張杰 - Jump

Jump

You′ve been waiting patiently for me to come home
Every single night you tell me something feels wrong
But I know just what you're like
And I know just what you want
For me to come home, home, I hope you′re sure
Cuz all I've got to give, I'm ready to give it all

I′m ready to give it all I ain′t playing no games
I ain't playing no games
I′ve got no time for all that drama in my life
Everything that you say, Every move that you make
Girl it's too late cuz you′ve already got me high

So get ready to jump get ready to jump
I've been living life with all my hopes on my back
I′ve been going places that I don't understand
But I know just what you're like
And I know just what you want, For me to come home, home

I hope you′re sure, Cuz all I′ve got to give
I'm ready to give it all, I′m ready to give it all
I ain't playing no games, I ain′t playing no games
I've got no time for all that drama in my life
Everything that you say, Every move that you make
Girl it′s too late cuz you've already got me high
So get ready to jump get ready to jump

So get ready to jump, get ready to jump
With the faintest touch, Got my mind made up
Ready or not, This feeling won't stop
With the faintest touch, Got my mind made up
Ready or not, This feeling won′t stop

I ain′t playing no games, I ain't playing no games
I′ve got no time for all that drama in my life
Everything that you say, Every move that you make
Girl it's too late, cuz you′ve already got me high

So get ready to jump, get ready to jump
So get ready to jump, get ready to jump

Sauter

Tu m'attends patiemment, tu veux que je rentre à la maison
Chaque nuit tu me dis que quelque chose ne va pas
Mais je sais comment tu es
Et je sais ce que tu veux
Que je rentre à la maison, à la maison, j'espère que tu es sûre
Parce que tout ce que j'ai à donner, je suis prêt à tout donner

Je suis prêt à tout donner, je ne joue pas
Je ne joue pas
Je n'ai pas le temps pour tout ce drame dans ma vie
Tout ce que tu dis, chaque mouvement que tu fais
Chérie, il est trop tard, tu m'as déjà mis sur un nuage

Alors prépare-toi à sauter, prépare-toi à sauter
J'ai vécu ma vie avec tous mes espoirs sur le dos
J'ai été dans des endroits que je ne comprends pas
Mais je sais comment tu es
Et je sais ce que tu veux, que je rentre à la maison, à la maison

J'espère que tu es sûre, parce que tout ce que j'ai à donner
Je suis prêt à tout donner, je suis prêt à tout donner
Je ne joue pas, je ne joue pas
Je n'ai pas le temps pour tout ce drame dans ma vie
Tout ce que tu dis, chaque mouvement que tu fais
Chérie, il est trop tard, tu m'as déjà mis sur un nuage
Alors prépare-toi à sauter, prépare-toi à sauter

Alors prépare-toi à sauter, prépare-toi à sauter
Avec le plus léger contact, j'ai décidé
Prête ou pas, ce sentiment ne s'arrêtera pas
Avec le plus léger contact, j'ai décidé
Prête ou pas, ce sentiment ne s'arrêtera pas

Je ne joue pas, je ne joue pas
Je n'ai pas le temps pour tout ce drame dans ma vie
Tout ce que tu dis, chaque mouvement que tu fais
Chérie, il est trop tard, tu m'as déjà mis sur un nuage

Alors prépare-toi à sauter, prépare-toi à sauter
Alors prépare-toi à sauter, prépare-toi à sauter