Текст и перевод песни 張杰 - Perfume

Perfume

Tryna catch the vibe that you put on
Cause you won′t let me get too close to you
Might not understand it but I know
That I can make you change your attitude
But you can't throw me off

So don′t be running away, don't be running away
I might go too far
But don't be running away, don′t be running away
I′m gonna get (Sooo)
Onto your skin like perfume
You can't shake me off
I′m gonna get (ooo)
Onto your skin like perfume
You won't shake me off

Yeah I′m on you like, Yeah I'm on you like
Always sober I can′t know for sure
Hungover still from the night before

Whiskey bottle empty glasses full
So you can't act like you're not comfortable
But you can′t throw me off
So don′t be running away, don't be running away
I might go too far

But don′t be running away don't be running away
I′m gonna get (Sooo)

Onto your skin like perfume
You can't shake me off
I′m gonna get (ooo)
Onto your skin like perfume
You won't shake me off

Yeah I'm on you like,Yeah I′m on you like
You can try and play hard to get
But there′s no way I'm let

That perfume
Closer than me to your bed
You can try and play hard to get
But there′s no way I'm let
That perfume
Closer than me to your bed

I′m gonna get (Sooo)
Onto your skin like perfume
You can't shake me off
I′m gonna get (ooo)
Onto your skin like perfume
You won't shake me off

Yeah, I'm on you like
Yeah I′m on you like
Yeah I′m on you like
Yeah I'm on you like
Yeah I′m on you like

Аромат

Пытаюсь поймать твою волну,
Ведь ты не подпускаешь меня слишком близко.
Может, я и не понимаю этого, но я знаю,
Что смогу изменить твое отношение.
Но ты не можешь от меня отделаться.

Так что не убегай, не убегай,
Возможно, я зайду слишком далеко,
Но не убегай, не убегай,
Я проберусь (Тааак)
К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не сможешь меня стряхнуть.
Я проберусь (ооо)
К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не стряхнешь меня.

Да, я на тебе, словно... Да, я на тебе, словно...
Всегда трезвый, не могу знать наверняка,
Похмелье ещё с прошлой ночи.

Бутылка виски пуста, стаканы полны,
Так что не притворяйся, что тебе некомфортно.
Но ты не можешь от меня отделаться.
Так что не убегай, не убегай,
Возможно, я зайду слишком далеко,

Но не убегай, не убегай,
Я проберусь (Тааак)

К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не сможешь меня стряхнуть.
Я проберусь (ооо)
К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не стряхнешь меня.

Да, я на тебе, словно... Да, я на тебе, словно...
Ты можешь пытаться строить из себя недотрогу,
Но я ни за что не позволю,

Чтобы эти духи
Были ближе к твоей постели, чем я.
Ты можешь пытаться строить из себя недотрогу,
Но я ни за что не позволю,
Чтобы эти духи
Были ближе к твоей постели, чем я.

Я проберусь (Тааак)
К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не сможешь меня стряхнуть.
Я проберусь (ооо)
К твоей коже, словно аромат духов.
Ты не стряхнешь меня.

Да, я на тебе, словно...
Да, я на тебе, словно...
Да, я на тебе, словно...
Да, я на тебе, словно...
Да, я на тебе, словно...