張杰 - Slow Down - перевод текста песни на русский

In my bedroom trying to chase the dream

在陋室中逐梦试影

В своей комнате, пытаюсь осуществить мечту

All my mates are getting wasted

所有朋友都在荒废时光

Все мои приятели прожигают жизнь

Disregarded almost everything

无视一切

Пренебрегая почти всем

Spent all my time trying to make it

我耗尽时间试图做到

Я трачу все свое время, пытаясь добиться успеха

The little moments seem to pass me by

微小的时刻似乎从我身边掠过

Мелкие моменты, кажется, проходят мимо меня

I just forgot my girlfriend's birthday

忘了女友的生日

Я забыл про день рождения своей девушки

So she went and got another guy

所以她另觅佳偶

Поэтому она нашла себе другого

That she met at university

擦身宇宙

Которого встретила в университете

And I might be high

我可能情绪激动

И, возможно, я взвинчен

But it's clear in my mind

但是思维清晰

Но в моей голове все ясно

Everything I want is waiting to be found, Yeah it's crying out

想要的一切都在等待被发现,是的,它在召唤我

Все, чего я хочу, ждет своего часа, Да, это словно крик души

So I aint gonna slow down, slow down

所以,我要一往无前,一往无前

Поэтому я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

I'm not gonna waste a day, waiting for things to change

我不会浪费时间,等待事情转变

Я не собираюсь тратить ни дня, ожидая перемен

When everything I want is waiting to be found

当我想要的一切都在等待被发现

Когда все, чего я хочу, ждет своего часа

I won't slow down, slow down

我要一往无前,一往无前

Я не сбавлю темп, не сбавлю темп

No I aint gonna slow down, slow down

不,我要一往无前,一往无前

Нет, я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

Cuz if you're not giving it all, you're not giving nothing at all

如果没有付出一切,所有努力不过都停留在起点

Ведь если ты не отдаешься делу полностью, ты не отдаешь ничего

And everything you want is waiting to be found

你渴望的一切都在等待被发现

И все, чего ты хочешь, ждет своего часа

So don't slow down, slow down

所以要一往无前,一往无前

Так что не сбавляй темп, не сбавляй темп

No I don't mean to patronize

不,我不要屈尊俯就

Нет, я не хочу покровительствовать

Everybody's got their own path

每个人都有属于自己的道路

У каждого свой путь

See me I'm aiming for the skies

但我的未来在天空

Но я стремлюсь к небесам

Gotta make it while the light lasts

要在光消失以前,尽力飞翔

Должен добиться успеха, пока есть свет

And I might be high

我可能情绪激动

И, возможно, я взвинчен

But it's clear in my mind

但是思维清晰

Но в моей голове все ясно

Everything I want is waiting to be found

我想要的一切都在等待被发现

Все, чего я хочу, ждет своего часа

Yeah it's crying out, crying out

是的,它在召唤我

Да, это словно крик души

So I aint gonna slow down, slow down

所以,我要一往无前,一往无前

Поэтому я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

I'm not gonna waste a day, waiting for things to change

我不会浪费时间,等待事情转变

Я не собираюсь тратить ни дня, ожидая перемен

When everything I want is waiting to be found

当我想要的一切都在等待被发现

Когда все, чего я хочу, ждет своего часа

I won't slow down, slow down

我要一往无前,一往无前

Я не сбавлю темп, не сбавлю темп

No I aint gonna slow down, slow down

不,我要一往无前,一往无前

Нет, я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

Cuz if you're not giving it all, you're not giving nothing at all

如果没有付出一切,所有努力不过都停留在起点

Ведь если ты не отдаешься делу полностью, ты не отдаешь ничего

And everything you want is waiting to be found

你渴望的一切都在等待被发现

И все, чего ты хочешь, ждет своего часа

So don't slow down, slow down

所以要一往无前,一往无前

Так что не сбавляй темп, не сбавляй темп

Everyday, there's these pages in my mind

每天,在我的脑海里

Каждый день в моей голове словно страницы

And they're filled up with ways

充斥了各种思绪

И они заполнены разными путями

把无序变成条理,哦,无法停息

Превратить хаос в порядок, о, не могу остановиться

我在等开始的时机

Я жду подходящего момента, чтобы начать

So I aint gonna slow down, slow down

所以我要一往无前,一往无前

Поэтому я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

I'm not gonna waste a day, waiting for things to change

我不会浪费时间,等待事情转变

Я не собираюсь тратить ни дня, ожидая перемен

When everything I want is waiting to be found

当我想要的一切都在等待被发现

Когда все, чего я хочу, ждет своего часа

I won't slow down, slow down

我要一往无前,一往无前

Я не сбавлю темп, не сбавлю темп

No I aint gonna slow down, slow down

不,我要一往无前,一往无前

Нет, я не собираюсь сбавлять темп, сбавлять темп

Cuz if you're not giving it all, you're not giving nothing at all

如果没有付出一切,所有努力不过都停留在起点

Ведь если ты не отдаешься делу полностью, ты не отдаешь ничего

Everything you want is waiting to be found

你渴望的一切都在等待被发现

Все, чего ты хочешь, ждет своего часа

So don't slow down, slow down

所以要一往无前,一往无前

Так что не сбавляй темп, не сбавляй темп

張杰 - Slow Down

Текст и перевод песни 張杰 - Slow Down

Альбом