Текст и перевод песни 張杰 - 心光 - 電視劇《橙紅年代》插曲

心光 - 電視劇《橙紅年代》插曲

Last time love lost its halo
But the memory is in lovely soul
你的 輪廓在心口
那些刺痛 都化為烏有
Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
愛情 卻縱橫交錯
比生活 難得多
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
眼淚不肯走 驕傲卻逗留
和過去 說分手 誓不回頭
而我 不再為 你故作 沉默

Perhaps doom can be controlled
Prepare for the worst
如果 潮水退去後
你是否 還愛我
What kind of man I should present to you
How can I get rid of trouble with you
最耀眼的路 餘悸而孤獨
有了你 我就滿足
I believe the fate in mazy world
Meeting in brilliance must be love's appeal
我一路回首 也一路擁有
為了你 為相愛 衝破阻礙
My love I never
Leave you forever

Сердцебиение - песня из сериала "Эпоха оранжевого"

В прошлый раз любовь потеряла свой ореол,
Но память жива в моей любящей душе.
Твои черты в моем сердце,
Вся боль превратилась в ничто.
Возможно, рок можно контролировать,
Готовлюсь к худшему.
Любовь же сложна и запутана,
Гораздо сложнее, чем сама жизнь.
Каким мужчиной я должен предстать перед тобой?
Как мне избавиться от всех проблем вместе с тобой?
Слезы не хотят уходить, гордость же остается,
С прошлым говорю «прощай», клянусь не оглядываться.
А я больше не буду молчать ради тебя.

Возможно, рок можно контролировать,
Готовлюсь к худшему.
Если волна отхлынет,
Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Каким мужчиной я должен предстать перед тобой?
Как мне избавиться от всех проблем вместе с тобой?
Самый яркий путь, остаточный страх и одиночество,
С тобой мне этого достаточно.
Я верю в судьбу в этом запутанном мире,
Встреча в сиянии – это зов любви.
Я оглядываюсь назад, но и продолжаю свой путь,
Ради тебя, ради нашей любви, преодолевая препятствия.
Моя любовь, я никогда
Не оставлю тебя.