Текст и перевод песни 張杰 - 真相(中文版)

真相(中文版)

真相

電視劇 盜墓筆記 中文版主題曲

夢裡去過的地方 是地獄或天堂
仰望的蒼穹之上 是夜或晨光
所堅持的信仰 是謊言還是真相
你是否 迷茫

如果靈魂的存在 只是一種假像
疲於奔波的理想 還算不算荒唐
什麼給你力量 是心還是手掌
奮不顧身戰一場 試探生命多寬廣

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙
心就 無量

什麼在血液流淌 畫今生的形狀
太多的順理成章 帶你到我身旁
隨神秘的指引 揭開前世的謊
迷霧也不能阻擋 衝破黑暗的鋒芒

人心 匆匆忙忙
路過的旅途 都是夢想
真相 暗自生長
你的無畏 我的熱淚 滾燙

去愛 去夢去闖
去觸碰失去 感受悲傷
別問 地老天荒
早已塵封 這片土壤
熱血 才能滋養

The Truth (Chinese version)

The truth

Theme song of the TV series Tomb Raider (Chinese version)

The places I've been to in my dreams, is it hell or heaven?
The vast sky above, is it night or dawn?
The beliefs we hold onto, are they lies or the truth?
Are you, lost?

If the existence of the soul is just an illusion,
Is the ideal we strive for still absurd?
What gives you strength, your heart or your palm?
Fight with all your might, and see how vast life can be.

Mankind, always in a hurry.
The journey we pass by, is all a dream.
The truth, grows in secret.
Your fearlessness, my tears, boiling hot.
The heart is, boundless.

What flows in our blood, shapes our lives?
So many things going as they should, bring you to me.
Follow the mysterious guidance, and uncover the lies of the past.
Even the fog cannot stop, the锋芒that pierces through the darkness.

Mankind, always in a hurry.
The journey we pass by, is all a dream.
The truth, grows in secret.
Your fearlessness, my tears, boiling hot.

Love, dream, dare,
Feel the loss, feel the sorrow,
Don't ask, till the end of time,
This soil has long been sealed away,
Only blood can nourish it.