Текст и перевод песни 張杰 - 風

風

张杰

风

看不清的脚印 是雪地的痕迹
说不完的话题 在那年的冬季
一股冷风正吹起 吹的人心恍惚不定
你也是随着风而去

有过多少伤心 也装作不在意
被风吹过眼睛 又勾起了回忆
你说天空很美丽 而我什么都看不清
祇剩虚伪的祝福你

一直走 千万不要回头
别管我多心痛 去找你的天空

风～吹的猛 把我眼睛刺痛
让泪不停流动 这感觉真的难懂
总是躲在这个角落 怎么能解脱
给了这么痛的结果 到底为什么

想不起我流泪的表情
听不清风吹过的声音
只知道 我不会把你忘记
你相信最后会有奇蹟
相信

有过多少伤心 也装作不在意
被风吹过眼睛 又勾起了回忆
你说天空很美丽 而我什么都看不清
祇剩虚伪的祝福你

一直走 千万不要回头
别管我多心痛 去找你的天空

风～吹的猛 把我眼睛刺痛
让泪不停流动 这感觉真的难懂
总是躲在这个角落 怎么能解脱
给了这么痛的结果 到底为什么

想不起我流泪的表情
听不清风吹过的声音
只知道 我不会把你忘记
你相信最后会有奇蹟
相信

Ветер

Чжан Цзе

Ветер

Неразличимые следы - отпечатки на снегу,
Нескончаемые темы - в той зимней поре.
Порыв холодного ветра поднялся, заставив сердце мое биться тревожно,
Ты тоже ушла вместе с ветром.

Сколько было печали, я делал вид, что мне все равно,
Ветер подул в глаза, и нахлынули воспоминания.
Ты говорила, что небо прекрасно, а я ничего не видел,
Остались лишь лицемерные пожелания тебе счастья.

Иди вперед, никогда не оглядывайся,
Не думай о моей боли, ищи свое небо.

Ветер~ дует сильно, режет мне глаза,
Заставляет слезы непрерывно течь, это чувство так сложно понять.
Всегда прячусь в этом углу, как же мне освободиться?
Такой болезненный итог, зачем же все это?

Не могу вспомнить своего заплаканного лица,
Не слышу звука ветра,
Знаю лишь, что никогда тебя не забуду.
Ты веришь, что в конце концов случится чудо?
Веришь?

Сколько было печали, я делал вид, что мне все равно,
Ветер подул в глаза, и нахлынули воспоминания.
Ты говорила, что небо прекрасно, а я ничего не видел,
Остались лишь лицемерные пожелания тебе счастья.

Иди вперед, никогда не оглядывайся,
Не думай о моей боли, ищи свое небо.

Ветер~ дует сильно, режет мне глаза,
Заставляет слезы непрерывно течь, это чувство так сложно понять.
Всегда прячусь в этом углу, как же мне освободиться?
Такой болезненный итог, зачем же все это?

Не могу вспомнить своего заплаканного лица,
Не слышу звука ветра,
Знаю лишь, что никогда тебя не забуду.
Ты веришь, что в конце концов случится чудо?
Веришь?