Текст и перевод песни 張楚 - 写给学生们的歌
记得第一次见你的模样
Je
me
souviens
de
la
première
fois
que
je
t'ai
vue
稚气的脸庞
Un
visage
enfantin
简单的愿望
Des
désirs
simples
时光匆匆你们蜕变成长
Le
temps
passe,
vous
grandissez
追逐着梦想
Vous
poursuivez
vos
rêves
我为你鼓掌
Je
vous
applaudis
每一次给你们上课
Chaque
fois
que
je
vous
donne
des
cours
开心和满意或失落
Le
bonheur,
la
satisfaction
ou
la
déception
偶尔几分焦灼
Parfois
une
pointe
d'inquiétude
付出总会有收获
Le
travail
porte
toujours
ses
fruits
人生路上
难免挫折
Sur
le
chemin
de
la
vie,
les
obstacles
sont
inévitables
音乐陪你度过
La
musique
vous
accompagnera
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
乖乖练琴别惹我
Entraînez-vous
bien
au
piano,
ne
me
faites
pas
d'ennuis
音乐带来的感动
L'émotion
que
la
musique
procure
你我都懂的
Nous
la
comprenons
tous
les
deux
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
祝福你们都快乐
Je
vous
souhaite
à
tous
du
bonheur
等到老去的时候
Quand
nous
serons
vieux
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
时光匆匆你们蜕变成长
Le
temps
passe,
vous
grandissez
追逐着梦想
Vous
poursuivez
vos
rêves
我为你鼓掌
Je
vous
applaudis
每一次给你们上课
Chaque
fois
que
je
vous
donne
des
cours
开心和满意或失落
Le
bonheur,
la
satisfaction
ou
la
déception
偶尔几分焦灼
Parfois
une
pointe
d'inquiétude
付出总会有收获
Le
travail
porte
toujours
ses
fruits
人生路上
难免挫折
Sur
le
chemin
de
la
vie,
les
obstacles
sont
inévitables
音乐陪你度过
La
musique
vous
accompagnera
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
乖乖练琴别惹我
Entraînez-vous
bien
au
piano,
ne
me
faites
pas
d'ennuis
音乐带来的感动
L'émotion
que
la
musique
procure
你我都懂的
Nous
la
comprenons
tous
les
deux
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
祝福你们都快乐
Je
vous
souhaite
à
tous
du
bonheur
等到老去的时候
Quand
nous
serons
vieux
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
乖乖练琴别惹我
Entraînez-vous
bien
au
piano,
ne
me
faites
pas
d'ennuis
音乐带来的感动
L'émotion
que
la
musique
procure
你我都懂的
Nous
la
comprenons
tous
les
deux
写给学生们的歌
Une
chanson
pour
mes
élèves
祝福你们都快乐
Je
vous
souhaite
à
tous
du
bonheur
等到老去的时候
Quand
nous
serons
vieux
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
再一起弹奏
Nous
jouerons
ensemble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.