晃動一下 - 張楚 перевод на немецкий

晃動一下

有人在斑马线
司机准备交班
咖啡馆变得安静
有人手机需要充电

在你的身边
戴墨镜的夏天
自行车上人的脑袋
渐渐变小越来越远

你说你看闪电
我说风云还在天边
真实该来自智者
还是更像一位懵懂少年

你说你不会跳舞
我的腿已迈向前
来吧 来晃动一下
前面的光线就会为你改变

是拥抱 还是需要保留
不同样的感受
将会在打开心扉之后
可以再次呼吸到拥有

不同样的世界
不需要更多判断
只可能是否在同一个时刻逗留

有人过斑马线
有人要去晚餐
咖啡馆变得安静
谁的手机开始充电

在你的身边
戴墨镜的夏天
不想去评论谁的腿
此刻会变得更加好看

你说你看闪电
我说风云正在天边
真实该来自智者
还是更像一位懵懂少年

你说你需要跳舞
我的腿就迈向前
来吧 来晃动一下
前面光线就会为你改变

是拥抱 还是需要保留
不同样的感受
将会在打开心扉之后
可以再次呼吸到拥有

不同样的世界
需要不停再见
与她告别之后
相信时间行走

不同样的世界
需要不停再见
与她告别之后
跟随时间行走

Ein wenig schwanken

Jemand ist am Zebrastreifen
Der Fahrer bereitet sich auf den Schichtwechsel vor
Das Café wird ruhig
Jemandes Handy muss aufgeladen werden

An deiner Seite
Der Sommer mit Sonnenbrille
Der Kopf des Menschen auf dem Fahrrad
Wird allmählich kleiner, immer weiter weg

Du sagst, du siehst Blitze
Ich sage, die Sturmwolken sind noch am Horizont
Wahrheit sollte vom Weisen kommen
Oder ist sie eher wie ein naiver Jugendlicher

Du sagst, du kannst nicht tanzen
Meine Beine haben sich schon vorwärts bewegt
Komm schon, komm, schwank ein wenig
Das Licht vor dir wird sich für dich ändern

Ist es eine Umarmung, oder muss man sich zurückhalten?
Andersartige Gefühle
Werden nach dem Öffnen des Herzens
Kann man wieder das Haben atmen

Andersartige Welten
Brauchen kein weiteres Urteil
Nur möglich, ob man im selben Moment verweilt

Jemand überquert den Zebrastreifen
Jemand geht zum Abendessen
Das Café wird ruhig
Wessen Handy beginnt zu laden?

An deiner Seite
Der Sommer mit Sonnenbrille
Ich will nicht kommentieren, wessen Beine
In diesem Moment schöner aussehen

Du sagst, du siehst Blitze
Ich sage, die Sturmwolken sind jetzt am Horizont
Wahrheit sollte vom Weisen kommen
Oder ist sie eher wie ein naiver Jugendlicher

Du sagst, du musst tanzen
Meine Beine bewegen sich dann vorwärts
Komm schon, komm, schwank ein wenig
Das Licht vor dir wird sich für dich ändern

Ist es eine Umarmung, oder muss man sich zurückhalten?
Andersartige Gefühle
Werden nach dem Öffnen des Herzens
Kann man wieder das Haben atmen

Andersartige Welten
Brauchen ständiges Abschiednehmen
Nachdem ich mich von ihr verabschiedet habe
Glaube daran, dass die Zeit weitergeht

Andersartige Welten
Brauchen ständiges Abschiednehmen
Nachdem ich mich von ihr verabschiedet habe
Folge dem Gang der Zeit