海边 - 張楚 перевод на немецкий

海边

海边

水中醒来的海菊花
看见眼睛里的童话
穿过林间的风影
落在山脚下
山谷盛开的玫瑰花
海边微笑的嘹望塔
书中重复的那句话
像远去的浪花
我付出的一切都来自于自然
所以我也不能得到它
伸开手我却发现我心中
所有欢乐都来自天涯

水中醒来的海菊花
看见眼睛里的童话
穿过林间的风影
落在山脚下
山谷盛开的玫瑰花
海边微笑的嘹望塔
书中重复的那句话
像远去的浪花
我付出的一切都来自于自然
所以我也不能得到它
伸开手我却发现我心中
所有欢乐都来自天涯
我付出的一切都来自于自然
所以我也不能得到它
伸开手我却发现我心中
所有欢乐都来自天涯

Am Meer

Am Meer

Im Wasser erwachende Seeanemone
Sieht das Märchen in den Augen
Der Schatten des Windes durch den Hain
Fällt am Fuße des Berges nieder
Die im Tal blühende Rose
Der lächelnde Wachturm am Meer
Jener Satz, der sich im Buch wiederholt
Wie entschwindende Gischt
Alles, was ich gebe, kommt von der Natur
Deshalb kann ich es auch nicht besitzen
Strecke ich die Hände aus, entdecke ich in meinem Herzen
Dass alle Freude von weither kommt

Im Wasser erwachende Seeanemone
Sieht das Märchen in den Augen
Der Schatten des Windes durch den Hain
Fällt am Fuße des Berges nieder
Die im Tal blühende Rose
Der lächelnde Wachturm am Meer
Jener Satz, der sich im Buch wiederholt
Wie entschwindende Gischt
Alles, was ich gebe, kommt von der Natur
Deshalb kann ich es auch nicht besitzen
Strecke ich die Hände aus, entdecke ich in meinem Herzen
Dass alle Freude von weither kommt
Alles, was ich gebe, kommt von der Natur
Deshalb kann ich es auch nicht besitzen
Strecke ich die Hände aus, entdecke ich in meinem Herzen
Dass alle Freude von weither kommt