Текст и перевод песни 張楚 - 海边
海边
Au
bord
de
la
mer
水中醒来的海菊花
La
chrysanthème
marine
réveillée
dans
l'eau
看见眼睛里的童话
Voit
les
contes
de
fées
dans
tes
yeux
穿过林间的风影
Traverse
l'ombre
du
vent
dans
la
forêt
落在山脚下
Tombe
au
pied
de
la
montagne
山谷盛开的玫瑰花
La
rose
fleurit
dans
la
vallée
海边微笑的嘹望塔
La
vigie
sourit
au
bord
de
la
mer
书中重复的那句话
La
phrase
répétée
dans
le
livre
像远去的浪花
Comme
une
vague
qui
s'éloigne
我付出的一切都来自于自然
Tout
ce
que
j'ai
donné
vient
de
la
nature
所以我也不能得到它
Donc
je
ne
peux
pas
l'obtenir
non
plus
伸开手我却发现我心中
J'ouvre
mes
mains
et
je
découvre
que
dans
mon
cœur
所有欢乐都来自天涯
Tout
le
bonheur
vient
de
l'horizon
水中醒来的海菊花
La
chrysanthème
marine
réveillée
dans
l'eau
看见眼睛里的童话
Voit
les
contes
de
fées
dans
tes
yeux
穿过林间的风影
Traverse
l'ombre
du
vent
dans
la
forêt
落在山脚下
Tombe
au
pied
de
la
montagne
山谷盛开的玫瑰花
La
rose
fleurit
dans
la
vallée
海边微笑的嘹望塔
La
vigie
sourit
au
bord
de
la
mer
书中重复的那句话
La
phrase
répétée
dans
le
livre
像远去的浪花
Comme
une
vague
qui
s'éloigne
我付出的一切都来自于自然
Tout
ce
que
j'ai
donné
vient
de
la
nature
所以我也不能得到它
Donc
je
ne
peux
pas
l'obtenir
non
plus
伸开手我却发现我心中
J'ouvre
mes
mains
et
je
découvre
que
dans
mon
cœur
所有欢乐都来自天涯
Tout
le
bonheur
vient
de
l'horizon
我付出的一切都来自于自然
Tout
ce
que
j'ai
donné
vient
de
la
nature
所以我也不能得到它
Donc
je
ne
peux
pas
l'obtenir
non
plus
伸开手我却发现我心中
J'ouvre
mes
mains
et
je
découvre
que
dans
mon
cœur
所有欢乐都来自天涯
Tout
le
bonheur
vient
de
l'horizon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.