爱情 - 張楚 перевод на немецкий

爱情

你坐在我对面 看起来那么端庄
我想 我应该也很善良
我打了个哈欠 也就没能压抑住我的欲望

这时候 我看见街上的阳光 很明亮
刚好这时候 你没有什么主张
刚好这时候 你还正喜欢幻想
刚好这时候 我还有一点主张
我想找个人一起幻想

我说我爱你 你就满足了
你搂着我 我就很安详
你说这城市很脏 我觉得你挺有思想
你说我们的爱情不朽我看着你 就信了

我躺在我们的床上 床单很白
我看见我们的城市 城市很脏
我想着我们的爱情
它不朽
它上面的灰尘一定会很厚

我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强
我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强
我明天早晨打算离开 即使你已经扒光了我的衣裳
你早晨起来死在这床上 即使街上的人还很坚强

离开
离开
离开
离开你 离开 离开

Liebe

Du sitzt mir gegenüber, siehst so anständig aus
Ich denke, ich sollte auch ganz gutherzig sein
Ich gähnte und konnte mein Verlangen nicht unterdrücken

In diesem Moment sah ich das Sonnenlicht auf der Straße, sehr hell
Gerade in diesem Moment hattest du keine feste Meinung
Gerade in diesem Moment mochtest du es noch zu fantasieren
Gerade in diesem Moment hatte ich noch eine kleine Vorstellung
Ich wollte jemanden finden, um zusammen zu fantasieren

Ich sagte, ich liebe dich, und du warst zufrieden
Du umarmtest mich, und ich war ganz friedlich
Du sagtest, diese Stadt ist schmutzig, ich fand, dass du nachdenklich bist
Du sagtest, unsere Liebe sei unsterblich, ich sah dich an und glaubte es

Ich lag in unserem Bett, das Laken war sehr weiß
Ich sah unsere Stadt, die Stadt ist sehr schmutzig
Ich dachte an unsere Liebe
Sie ist unsterblich
Der Staub darauf wird sicher sehr dick sein

Ich habe vor, morgen früh zu gehen, auch wenn du mich schon nackt ausgezogen hast
Du wachst morgens auf und stirbst in diesem Bett, auch wenn die Leute auf der Straße noch stark sind
Ich habe vor, morgen früh zu gehen, auch wenn du mich schon nackt ausgezogen hast
Du wachst morgens auf und stirbst in diesem Bett, auch wenn die Leute auf der Straße noch stark sind
Ich habe vor, morgen früh zu gehen, auch wenn du mich schon nackt ausgezogen hast
Du wachst morgens auf und stirbst in diesem Bett, auch wenn die Leute auf der Straße noch stark sind

Verlassen
Verlassen
Verlassen
Dich verlassen, verlassen, verlassen