兩個世界 - 張洢豪 перевод на немецкий

兩個世界

两个世界 - 张洢豪
(网剧《哦！我的皇帝陛下》插曲)
在亿万光年之外 我爱依然坦白
任时空变换都不能阻碍
奇怪 总习惯在脑海 为你留白
就算还看不清 未来
爱让呼吸变困难
让足迹围绕着地平线不停打转
如果注定两个世界 我愿你能微笑告别
我所有的体贴 请你都忽略
好与坏就忘却
如果注定两个世界 用付出换一丝谅解
所有的所有只一句抱歉
离开 对重逢的期待 更加依赖
是否再次相遇 转眼就来
爱让呼吸变困难
让足迹围绕着地平线不停打转
如果注定两个世界 我愿你能微笑告别
我所有的体贴 请你都忽略
好与坏就忘却
如果注定两个世界 用付出换一丝谅解
所有的所有只一句抱歉
希望再触碰你的脸 希望在另一个世界
我所有的思念 都不自觉 浮现滴滴点点
在你消失离开以前 紧紧抓住残留碎片
所有的所有只一句抱歉
愿我跟随你在两个世界

Zwei Welten

Zwei Welten - Zhang Yihao
(Titelmelodie aus der Serie "Oh! Mein Kaiser")
In Billionen Lichtjahren Ferne bleibt meine Liebe klar,
Keine Zeit und Raum kann sie je aufhalten.
Seltsam, wie mein Geist stets Leerstellen für dich bewahrt,
Auch wenn die Zukunft unklar.
Liebe macht das Atmen schwer,
Lässt meine Spuren endlos um den Horizont kreisen.
Wenn wir zwei Welten trennen, hoff ich, dass du lächelnd gehst,
All meine Fürsorge, bitte ignoriere sie,
Vergiss das Gute wie das Schlechte.
Wenn wir zwei Welten trennen, geb ich alles für Verständnis,
Alles, was bleibt, ist ein einziges "Es tut mir leid".
Doch die Sehnsucht nach Wiedersehen wächst,
Ob wir uns bald wieder treffen?
Liebe macht das Atmen schwer,
Lässt meine Spuren endlos um den Horizont kreisen.
Wenn wir zwei Welten trennen, hoff ich, dass du lächelnd gehst,
All meine Fürsorge, bitte ignoriere sie,
Vergiss das Gute wie das Schlechte.
Wenn wir zwei Welten trennen, geb ich alles für Verständnis,
Alles, was bleibt, ist ein einziges "Es tut mir leid".
Ich will dein Gesicht noch einmal berühren,
Meine ganze Sehnsucht erwacht stückchenweise.
Bevor du verschwindest, halt ich die letzten Reste fest,
Alles, was bleibt, ist ein einziges "Es tut mir leid".
Lass mich dir folgen in zwei Welten.