你是我的唯一(对唱) - 張洪量 перевод на немецкий

你是我的唯一(对唱)

情歌对唱

女：很想给你写封信
告诉你这里的天气
昨夜的那一场电影
还有我的心情
很想给你写封信
却只是想想而已
我已经不能肯定
你是不是还会关心

爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
男：或许你不相信我很满意
这样的结局
或许你不相信
我没有一丝埋怨和悔意
虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一

女：很想给你写封信
告诉你这里的天气
昨夜的那一场电影
还有我的心情
很想给你写封信
却只是想想而已
我已经不能肯定
你是不是还会关心

男：爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
合：或许你不相信我很满意
这样的结局
或许你不相信
我没有一丝埋怨和悔意
虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一

合：或许你不相信我很满意
这样的结局
或许你不相信
我没有一丝埋怨和悔意
虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一

虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一

Du bist meine Einzige (Duett)

Liebeslied Duett

Frau: Ich möchte dir so gern einen Brief schreiben,
dir erzählen, wie das Wetter hier ist.
Von dem Film gestern Abend
und auch von meinen Gefühlen.
Ich möchte dir so gern einen Brief schreiben,
aber es bleibt nur ein Gedanke.
Ich bin mir schon nicht mehr sicher,
ob es dich überhaupt noch interessiert.

Zu lieben und nicht zu lieben, beides braucht Mut,
und so wählten wir beide die Flucht.
Zu lieben und nicht zu lieben, beides braucht Mut,
und so wählten wir beide die Flucht.
Mann: Vielleicht glaubst du nicht, dass ich sehr zufrieden bin
mit diesem Ende.
Vielleicht glaubst du nicht,
dass ich keinen Groll und keine Reue hege.
Obwohl du mein Anfang warst,
obwohl du mein Ende bist,
obwohl du meine Einzige bist.

Frau: Ich möchte dir so gern einen Brief schreiben,
dir erzählen, wie das Wetter hier ist.
Von dem Film gestern Abend
und auch von meinen Gefühlen.
Ich möchte dir so gern einen Brief schreiben,
aber es bleibt nur ein Gedanke.
Ich bin mir schon nicht mehr sicher,
ob es dich überhaupt noch interessiert.

Mann: Zu lieben und nicht zu lieben, beides braucht Mut,
und so wählten wir beide die Flucht.
Zu lieben und nicht zu lieben, beides braucht Mut,
und so wählten wir beide die Flucht.
Beide: Vielleicht glaubst du nicht, dass ich sehr zufrieden bin
mit diesem Ende.
Vielleicht glaubst du nicht,
dass ich keinen Groll und keine Reue hege.
Obwohl du mein Anfang warst,
obwohl du mein Ende bist,
obwohl du meine Einzige bist.

Beide: Vielleicht glaubst du nicht, dass ich sehr zufrieden bin
mit diesem Ende.
Vielleicht glaubst du nicht,
dass ich keinen Groll und keine Reue hege.
Obwohl du mein Anfang warst,
obwohl du mein Ende bist,
obwohl du meine Einzige bist.

Beide: Obwohl du mein Anfang warst,
obwohl du mein Ende bist,
obwohl du meine Einzige bist.