Текст и перевод песни 張洪量 - 在意的並不是妳的美

在意的並不是妳的美

白: 把你的头发当作琴弦
白: 一遍遍拨弄弹我的歌
白: 虽然无声 但我想你已听见
把你的头发当作琴弦
一遍遍拨弄弹我的歌
虽然无声 但我想你已听见
请用你的唇再唱一遍
我的旋律就像你唇边曲线
多少吻合就在那一瞬间
其实在意的 并不是你的美
心中珍惜的 是那种异样感觉
岁月会带走 你我青春的容颜
我们的情歌 不随四季而改变
把你的头发啊 一遍遍拨弄啊...
我想你已听见
用你的唇再唱啊 我的旋律啊...
就在那一瞬间
其实在意的 并不是你的美
心中珍惜的 是那种异样感觉
岁月会带走 你我青春的容颜
我们的情歌 不随四季而改变
把你的头发当作琴弦
一遍遍拨弄弹我的歌
虽然无声 但我想你已听见

Мне важна не твоя красота

Белый: Представляю твои волосы струнами,
Белый: Перебираю их, играя мою песню.
Белый: Пусть без звука, но, думаю, ты слышишь.
Представляю твои волосы струнами,
Перебираю их, играя мою песню.
Пусть без звука, но, думаю, ты слышишь.
Спой моими губами ещё раз,
Моя мелодия — как изгиб твоих губ.
Как много совпадений в этот миг.
Мне важна не твоя красота,
В моём сердце — это особое чувство.
Года заберут нашу молодость,
Но наша песня любви не изменится с временами года.
Твои волосы, перебираю их снова и снова...
Думаю, ты слышишь.
Спой моими губами ещё раз, мою мелодию...
В этот самый миг.
Мне важна не твоя красота,
В моём сердце — это особое чувство.
Года заберут нашу молодость,
Но наша песня любви не изменится с временами года.
Представляю твои волосы струнами,
Перебираю их, играя мою песню.
Пусть без звука, но, думаю, ты слышишь.