失真 - 張洪量 перевод на французский

失真

也许该听听那听不到的声音
想像看不见的色彩
盲人眼中的美 聋人耳中的音乐
五官无法感知的世界
也许该呼吸 不是空气的气息
触摸不存在的物体
哑人心中的话 跛足人的飞上天
四肢无法到达的世界
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲

听阳光洒在地上的声音
盲人梦醒后的光明
在我的内心 还有多少这感觉
只能再用心去找回
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲
我失去了真 生下来就认识的人
我失去了感觉 现在才开始后悔
我失去了真 从来不会欺骗我的人
我失去了感觉 现在才知道可悲

Distorsion

Peut-être devrais-tu écouter les sons que tu ne peux pas entendre
Imagine les couleurs que tu ne peux pas voir
La beauté dans les yeux d'un aveugle, la musique dans les oreilles d'un sourd
Le monde que les cinq sens ne peuvent pas percevoir
Peut-être devrais-tu respirer, pas l'air, mais quelque chose d'autre
Touche un objet qui n'existe pas
Les mots dans l'esprit d'un muet, le vol d'un boiteux
Le monde que tes membres ne peuvent pas atteindre
J'ai perdu ma vérité, la personne que j'ai connue depuis ma naissance
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je regrette
J'ai perdu ma vérité, la personne qui ne m'a jamais trompé
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je sais à quel point c'est triste

Écoute le son du soleil qui se couche sur le sol
La lumière après que l'aveugle se réveille de son rêve
Dans mon cœur, combien reste-t-il de cette sensation
Je ne peux que la retrouver avec mon cœur
J'ai perdu ma vérité, la personne que j'ai connue depuis ma naissance
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je regrette
J'ai perdu ma vérité, la personne qui ne m'a jamais trompé
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je sais à quel point c'est triste
J'ai perdu ma vérité, la personne que j'ai connue depuis ma naissance
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je regrette
J'ai perdu ma vérité, la personne qui ne m'a jamais trompé
J'ai perdu le sentiment, et maintenant je sais à quel point c'est triste