Текст и перевод песни 張洪量 - 從一而終對妳

從一而終對妳

別再問這種傻問題
在風雨來的時候 我會在哪裡
別再問這種傻問題
在妳需要的時候 我會在哪裡

從一而終對妳 一輩子不會改變
這是我的諾言 給妳
從一而終 對我
一輩子不要改變
讓我到妳的身邊 給我回家的感覺
妳又問這種傻問題
在青春走了以後 我會在哪裡
還是問這種傻問題
在失去所有以後 我會在哪裡

從一而終對妳 一輩子不會改變
這是我的諾言 給妳
從一而終 對我
一輩子不要改變
讓我到妳的身邊 給我回家的感覺

Pour toi, jusqu'à la fin

Ne pose pas ce genre de question stupide
Quand la tempête arrive, où serai-je ?
Ne pose pas ce genre de question stupide
Quand tu as besoin de moi, où serai-je ?

Pour toi, jusqu'à la fin, je ne changerai jamais
C'est ma promesse, pour toi
Pour moi, jusqu'à la fin
Ne change jamais
Laisse-moi être à tes côtés, donne-moi le sentiment de rentrer à la maison
Tu poses encore ce genre de question stupide
Quand la jeunesse s'en ira, où serai-je ?
Tu poses toujours cette question stupide
Quand je perdrai tout, où serai-je ?

Pour toi, jusqu'à la fin, je ne changerai jamais
C'est ma promesse, pour toi
Pour moi, jusqu'à la fin
Ne change jamais
Laisse-moi être à tes côtés, donne-moi le sentiment de rentrer à la maison