情定日落橋 - 張洪量 перевод на немецкий

情定日落橋

我看到幸 的烟火在远方
一眨眼 消逝在天空
冰雪覆盖了回忆
爱已找不到它来时的路
连一座通往你的桥都没有
在我心中有朵乌云徘徊不愿意走
烧尽的烟 烫痛我的手
雨打醒的脸 看不到熟悉的画面
陌生的爱一个一个走过我身边
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
(Music)
让时间都停止 让空间都静止
让梦再延续
冻僵的手还握着明信片
日落以後 我找不到你
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
是你让我无法再爱

Schicksal an der Sonnenuntergangsbrücke

Ich sehe das Feuerwerk des Glücks in der Ferne
Ein Wimpernschlag, und es entschwindet am Himmel
Eis und Schnee haben die Erinnerungen bedeckt
Die Liebe findet ihren Weg zurück nicht mehr
Nicht einmal eine Brücke, die zu dir führt, gibt es
In meinem Herzen zieht eine dunkle Wolke umher, die nicht weichen will
Der ausgebrannte Rauch schmerzt meine Hand
Das vom Regen geweckt Gesicht sieht keine vertrauten Bilder
Fremde Lieben ziehen eine nach der anderen an mir vorbei
Fremde Menschen, fremde Gesichter
Fremde Stadt, fremder Himmel
Ich finde keine vertraute Ecke
Wo mein Herz ankern kann
Du in der Ferne, strahlendes Feuerwerk
Wann wird es an meinem Himmel brennen?
Die Erinnerungen, die du gabst, wärmen mich noch
Wie kann ich mich davon befreien?
Du bist es, die mich nicht mehr lieben lässt
(Musik)
Lass die Zeit stillstehen, lass den Raum erstarren
Lass den Traum weitergehen
Die erstarrte Hand hält noch die Postkarte
Nach Sonnenuntergang finde ich dich nicht
Fremde Menschen, fremde Gesichter
Fremde Stadt, fremder Himmel
Ich finde keine vertraute Ecke
Wo mein Herz ankern kann
Du in der Ferne, strahlendes Feuerwerk
Wann wird es an meinem Himmel brennen?
Die Erinnerungen, die du gabst, wärmen mich noch
Wie kann ich mich davon befreien?
Du bist es, die mich nicht mehr lieben lässt
Du bist es, die mich nicht mehr lieben lässt