Текст и перевод песни 張洪量 - 情定日落橋

情定日落橋

我看到幸 的烟火在远方
一眨眼 消逝在天空
冰雪覆盖了回忆
爱已找不到它来时的路
连一座通往你的桥都没有
在我心中有朵乌云徘徊不愿意走
烧尽的烟 烫痛我的手
雨打醒的脸 看不到熟悉的画面
陌生的爱一个一个走过我身边
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
(Music)
让时间都停止 让空间都静止
让梦再延续
冻僵的手还握着明信片
日落以後 我找不到你
陌生的人 陌生的脸孔
陌生的城市 陌生的天空
找不到一个熟悉的角落
让我的心停泊
远方的你 灿烂的烟火
何时能燃烧 在我的天空
你给的回忆 还温暖着我
如何能摆脱
是你让我无法再爱
是你让我无法再爱

Свидание на мосту заката

Я вижу счастливый фейерверк вдали,
В мгновение ока он исчезает в небе.
Снег и лед покрыли воспоминания,
Любовь уже не может найти дорогу обратно.
Даже моста к тебе нет,
В моем сердце туча висит и не хочет уходить.
Сгоревший пепел обжигает мне руки,
Дождем умытое лицо не видит знакомых картин.
Чужая любовь снова и снова проходит мимо меня,
Чужие люди, чужие лица,
Чужой город, чужое небо.
Не могу найти знакомый уголок,
Где мое сердце могло бы причалить.
Ты, далекая, как яркий фейерверк,
Когда же ты засияешь в моем небе?
Твои воспоминания все еще греют меня,
Как же мне от них избавиться?
Это ты сделала так, что я больше не могу любить.
(Музыка)
Пусть время остановится, пусть пространство застынет,
Пусть сон продолжится.
Замерзшие руки все еще сжимают открытку,
После заката я не могу тебя найти.
Чужие люди, чужие лица,
Чужой город, чужое небо.
Не могу найти знакомый уголок,
Где мое сердце могло бы причалить.
Ты, далекая, как яркий фейерверк,
Когда же ты засияешь в моем небе?
Твои воспоминания все еще греют меня,
Как же мне от них избавиться?
Это ты сделала так, что я больше не могу любить.
Это ты сделала так, что я больше не могу любить.