為什麼你背著我愛別人 - 張洪量 перевод на немецкий

為什麼你背著我愛別人

Oo oO

想著你的臉 空虛的臉 麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園 灌溉這朵枯萎的諾言

最心愛的情人 卻傷害我最深 為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針 人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深 為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫 愛情充滿殘忍 我卻太認真
愛 一層層 被撕裂

Oo oO

想著你的臉 空虛的臉 麻木的走在 崩潰邊緣
我需要可以 流淚的花園 灌溉這朵枯萎的諾言

最心愛的情人 卻傷害我最深 為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針 人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深 為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫 愛情充滿殘忍 我卻太認真
我 一層層 被摧毀 被愛摧毀 我來不及 找到出口

最心愛的情人 卻傷害我最深 為什麼你背著我愛別人
女人天真的眼神 藏著冷酷的針 人生看不清卻奢望永恆

喔 軟弱的靈魂 已陷入太深 為什麼你背著我愛別人
早已冷卻的吻 藏在心中加溫 愛情充滿殘忍 我卻太認真
我 一層層 被摧毀 狠不下心 向黑夜 說再見

Oo 結束 oO

Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?

Oo oO

Denke an dein Gesicht, dein leeres Gesicht, gehe betäubt am Rande des Zusammenbruchs.
Ich brauche einen Garten, in dem ich weinen kann, um dieses verwelkte Versprechen zu bewässern.

Meine geliebteste Geliebte, doch du verletzt mich am tiefsten. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Deine unschuldigen Augen verbergen eine kalte Nadel. Das Leben ist unklar, doch man sehnt sich nach Ewigkeit.

Oh, meine schwache Seele ist schon zu tief gefallen. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Ein längst erkalteter Kuss, im Herzen aufgewärmt. Liebe ist voller Grausamkeit, doch ich war zu ernsthaft.
Liebe, Schicht für Schicht, wird zerrissen.

Oo oO

Denke an dein Gesicht, dein leeres Gesicht, gehe betäubt am Rande des Zusammenbruchs.
Ich brauche einen Garten, in dem ich weinen kann, um dieses verwelkte Versprechen zu bewässern.

Meine geliebteste Geliebte, doch du verletzt mich am tiefsten. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Deine unschuldigen Augen verbergen eine kalte Nadel. Das Leben ist unklar, doch man sehnt sich nach Ewigkeit.

Oh, meine schwache Seele ist schon zu tief gefallen. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Ein längst erkalteter Kuss, im Herzen aufgewärmt. Liebe ist voller Grausamkeit, doch ich war zu ernsthaft.
Ich werde Schicht für Schicht zerstört, von der Liebe zerstört. Ich schaffe es nicht rechtzeitig, einen Ausweg zu finden.

Meine geliebteste Geliebte, doch du verletzt mich am tiefsten. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Deine unschuldigen Augen verbergen eine kalte Nadel. Das Leben ist unklar, doch man sehnt sich nach Ewigkeit.

Oh, meine schwache Seele ist schon zu tief gefallen. Warum liebst du jemand anderen hinter meinem Rücken?
Ein längst erkalteter Kuss, im Herzen aufgewärmt. Liebe ist voller Grausamkeit, doch ich war zu ernsthaft.
Ich werde Schicht für Schicht zerstört. Ich bringe es nicht übers Herz, der Dunkelheit Lebewohl zu sagen.

Oo Ende oO