爲什麽你背著我愛別人 - 張洪量 перевод на русский

爲什麽你背著我愛別人

想着你的脸空虚的脸
麻木的走在崩溃边缘
我需要可以流泪的花园
灌溉这朵枯萎的诺言
最心爱的情人却伤害我最深
为什么你背着我爱别人
女人天真的眼神藏着冷酷的针
人生看不清却奢望永恒
喔软弱的灵魂已陷入太深
为什么你背着我爱别人
早已冷却的吻藏在心中加温
爱情充满残忍我却太认真
爱一层层被撕裂
想着你的脸空虚的脸
麻木的走在崩溃边缘
我需要可以流泪的花园
灌溉这朵枯萎的诺言
最心爱的情人却伤害我最深
为什么你背着我爱别人
女人天真的眼神藏着冷酷的针
人生看不清却奢望永恒
喔软弱的灵魂已陷入太深
为什么你背着我爱别人
早已冷却的吻藏在心中加温
爱情充满残忍我却太认真
我一层层被摧毁
被爱摧毁
我来不及找到出口
最心爱的情人却伤害我最深
为什么你背着我爱别人
女人天真的眼神藏着冷酷的针
人生看不清却奢望永恒
喔软弱的灵魂已陷入太深
为什么你背着我爱别人
早已冷却的吻藏在心中加温
爱情充满残忍我却太认真
我一层层被摧毁
狠不下心 向黑夜 说再见
说再见

Почему ты любишь другого за моей спиной?

Думаю о твоем лице, пустом лице,
Онемело бреду по краю пропасти.
Мне нужен сад, где можно пролить слезы,
Оросить этот увядший обет.
Самая любимая ранит меня сильнее всех,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
В наивных женских глазах скрыты холодные иглы,
Жизнь неразборчива, а я жаждал вечности.
О, моя слабая душа слишком глубоко увязла,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
Давно остывший поцелуй согреваю в сердце,
Любовь полна жестокости, а я слишком серьёзен.
Любовь разрывается слой за слоем.
Думаю о твоем лице, пустом лице,
Онемело бреду по краю пропасти.
Мне нужен сад, где можно пролить слезы,
Оросить этот увядший обет.
Самая любимая ранит меня сильнее всех,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
В наивных женских глазах скрыты холодные иглы,
Жизнь неразборчива, а я жаждал вечности.
О, моя слабая душа слишком глубоко увязла,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
Давно остывший поцелуй согреваю в сердце,
Любовь полна жестокости, а я слишком серьёзен.
Я слой за слоем разрушен,
Разрушен любовью.
Я не успел найти выход,
Самая любимая ранит меня сильнее всех,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
В наивных женских глазах скрыты холодные иглы,
Жизнь неразборчива, а я жаждал вечности.
О, моя слабая душа слишком глубоко увязла,
Почему ты любишь другого за моей спиной?
Давно остывший поцелуй согреваю в сердце,
Любовь полна жестокости, а я слишком серьёзен.
Я слой за слоем разрушен,
Не могу заставить себя сказать ночи «прощай»,
Сказать «прощай».