Текст и перевод песни 張洪量 - 童謠

童謠

童谣

王子与公主 终于结了婚
过著幸福的生活
童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
好人 有好报
坏人 都不见了
只有灰姑娘与小红帽
童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
(Music)

童话会结束
我却永远会记得
那不是 属于人世间的感动
曾经让 我那么地纯真
纯洁 的花朵 盛开在小时候
人生 的风雨 不曾让我凋落
花草 无百日好
光阴 让我们衰老
依然 爱唱 幼时童谣
童心 不怕老
童智 尚未开的好
童言无忌
说出童真 的美妙
鹤发时 看到童颜 才知道
Mp3man

Nursery Rhyme

Nursery Rhyme

The prince and princess finally wed,
Living a life of happiness ahead.
Fairy tales may come to an end,
But their magic I'll always apprehend.
A touch beyond this earthly sphere,
That kept my spirit pure and clear.
Goodness finds its reward so true,
While villains vanish from view.
Only Cinderella and Red Riding Hood remain,
Fairy tales may come to an end,
But their magic I'll always apprehend.
A touch beyond this earthly sphere,
That kept my spirit pure and clear.
(Music)

Fairy tales may come to an end,
But their magic I'll always apprehend.
A touch beyond this earthly sphere,
That kept my spirit pure and clear.
Pure blossoms bloomed in childhood's embrace,
Life's storms could never leave a trace.
No flower's beauty lasts a hundred days,
Time's passage leads us through life's maze.
Still, I cherish childhood's simple rhyme,
A child's heart fears not the sands of time.
A child's wisdom, yet to fully bloom,
Innocent words dispel life's gloom.
In youthful laughter, beauty takes its flight,
With age, we see its radiance bright.
Mp3man