Текст и перевод песни 張洪量 - 编织恋爱梦

编织恋爱梦

热情的邀请 让我惊喜
异乡的温暖 分外甜蜜
勾起了往日的回忆
我早已忘记的心情
情窦初开的你 被你深深的吸引
忘了异乡流浪的心
全世界 最美丽 圣诞树要送给你
圣诞夜的心情
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

(Music)

热情的邀请 让我惊喜
异乡的温暖 分外甜蜜
勾起了往日的回忆
我早已忘记的心情
情窦初开的你 被你深深的吸引
忘了异乡流浪的心
全世界 最美丽 圣诞树要送给你
圣诞夜的心情
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

我爱回忆 我爱过去 我爱神奇
我爱夜晚 我爱天真 美丽

第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

Tisser un rêve d'amour

Ton invitation enthousiaste m'a surpris
La chaleur de ce pays étranger est si douce
Elle a réveillé des souvenirs du passé
Des sentiments que j'avais oubliés
Ton jeune cœur m'a complètement charmé
J'ai oublié que j'étais loin de chez moi
Le plus bel arbre de Noël du monde est pour toi
Le sentiment de Noël
Dès le premier regard, je ne voulais plus te quitter
Mon sixième sens m'a dit oui dans mon cœur
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi

(Musique)

Ton invitation enthousiaste m'a surpris
La chaleur de ce pays étranger est si douce
Elle a réveillé des souvenirs du passé
Des sentiments que j'avais oubliés
Ton jeune cœur m'a complètement charmé
J'ai oublié que j'étais loin de chez moi
Le plus bel arbre de Noël du monde est pour toi
Le sentiment de Noël
Dès le premier regard, je ne voulais plus te quitter
Mon sixième sens m'a dit oui dans mon cœur
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi

J'aime les souvenirs, j'aime le passé, j'aime la magie
J'aime la nuit, j'aime l'innocence, la beauté

Dès le premier regard, je ne voulais plus te quitter
Mon sixième sens m'a dit oui dans mon cœur
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi
Dès le premier regard, je ne voulais plus te quitter
Mon sixième sens m'a dit oui dans mon cœur
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi
Je veux créer un souvenir doux et durable pour toi et pour moi