Текст и перевод песни 張洪量 - 编织恋爱梦

编织恋爱梦

热情的邀请 让我惊喜
异乡的温暖 分外甜蜜
勾起了往日的回忆
我早已忘记的心情
情窦初开的你 被你深深的吸引
忘了异乡流浪的心
全世界 最美丽 圣诞树要送给你
圣诞夜的心情
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

(Music)

热情的邀请 让我惊喜
异乡的温暖 分外甜蜜
勾起了往日的回忆
我早已忘记的心情
情窦初开的你 被你深深的吸引
忘了异乡流浪的心
全世界 最美丽 圣诞树要送给你
圣诞夜的心情
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

我爱回忆 我爱过去 我爱神奇
我爱夜晚 我爱天真 美丽

第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜
第一眼 就不想分离
第六感 在心里默许
我要为你 我要为自己
创造一个甜蜜 不褪色的回忆

Плетение любовного сна

Твой страстный зов — мне ль не дивиться?
Вдали от дома — нежность и сладость.
Всплывают в памяти прежние чувства,
Которые я уж забыл, кажется, вовсе.
Ты юностью, нежностью так опьяняешь,
Что мысли о доме моем улетают.
Прекраснейшую в мире елку тебе подарю,
В этот чудный сочельник.
С той встречи первой расставаться не хочу,
Шепчет сердце — это судьба.
Хочу и для себя, и для тебя
Создать воспоминанье, полное любви, что не померкнет никогда.

(Музыка)

Твой страстный зов — мне ль не дивиться?
Вдали от дома — нежность и сладость.
Всплывают в памяти прежние чувства,
Которые я уж забыл, кажется, вовсе.
Ты юностью, нежностью так опьяняешь,
Что мысли о доме моем улетают.
Прекраснейшую в мире елку тебе подарю,
В этот чудный сочельник.
С той встречи первой расставаться не хочу,
Шепчет сердце — это судьба.
Хочу и для себя, и для тебя
Создать воспоминанье, полное любви, что не померкнет никогда.

Я люблю воспоминания, люблю былое, волшебство,
Люблю ночь, люблю наивность и красоту.

С той встречи первой расставаться не хочу,
Шепчет сердце — это судьба.
Хочу и для себя, и для тебя
Создать воспоминанье, полное любви,
С той встречи первой расставаться не хочу,
Шепчет сердце — это судьба.
Хочу и для себя, и для тебя
Создать воспоминанье, полное любви, что не померкнет никогда.