Текст и перевод песни 張洪量 - 罪人REMIX

罪人REMIX

罪人

我願為你成罪人
我願為你做犧牲
如果要讓你換成我
你願不願意 你肯不肯
假如你沒有回答的勇氣
或是你根本就想逃避
也許你該找個新的情人
陪你一起遊戲人生

世上有許多癡情人
總是在一直不停的問
世上有許多負心人
總是在敷衍他的情人
希望你能夠細思量
是否與我共度一生
如果你這樣反問我
我願意 我一定肯

假若你還是有一些懷疑
或是你不敢太過確定
也許你該點亮心裡的燈
看看自己是否認真
世上有許多明眼人
還是在一直不停的問
世上有許多糊塗人
總是恍恍惚惚沒有精神

假若你已經非常的肯定
或是你已經有了決定
也許你該好好掌握人生
我也不會對你懷恨
世上有許多善心人
不會再一直不停的問
世上有許多幸福人
不會再一直浪費青春

Грешник (REMIX)

Грешник

Я готов стать для тебя грешником,
Я готов ради тебя на жертвы.
Если бы можно было поменяться местами,
Хотела бы ты этого? Согласилась бы ты?
Если у тебя нет смелости ответить,
Или ты просто хочешь сбежать,
Может быть, тебе стоит найти нового возлюбленного,
Который будет играть с тобой в игры жизни.

В мире так много влюблённых,
Которые постоянно спрашивают,
В мире так много бессердечных,
Которые лишь обманывают своих возлюбленных.
Надеюсь, ты хорошенько подумаешь,
Хочешь ли провести со мной всю жизнь.
Если бы ты так спросила меня,
Я бы ответил: "Хочу! Конечно, согласен!"

Если у тебя всё ещё есть сомнения,
Или ты боишься быть уверенной,
Может быть, тебе стоит зажечь свет в своём сердце,
И посмотреть, насколько ты серьёзна.
В мире так много зрячих,
Которые всё ещё продолжают спрашивать,
В мире так много неразумных,
Которые всё время в каком-то тумане, без энергии.

Если ты уже абсолютно уверена,
Или ты уже приняла решение,
Может быть, тебе стоит хорошенько распорядиться своей жизнью,
И я не буду держать на тебя зла.
В мире так много добрых людей,
Которые не станут постоянно спрашивать,
В мире так много счастливых людей,
Которые больше не тратят свою молодость впустую.