But Who Knows - 張清芳 перевод на немецкий

But Who Knows

But who knows
真愛轉眼成虛空
你堅定的眼神 在說你不能回頭
我也不懂 我有什麼錯
面對你 面對我 面對還來不及實現的夢

我總是寵愛著你的快樂
擁抱你的笑容
未來有你我 一起追求
我總是牽掛著你的憂愁
愛是一起承受
握緊你的手 讓幸福就為我們保留

But who knows
真愛轉眼成虛空
你堅定的眼神 在說你不能回頭
我也不懂 我有什麼錯
這樣痴 這樣等 這樣看著你走

But who knows
天長地久的傳說 和現實的生活畢竟不同
喔 我也不懂 我該說什麼
面對你 面對我 面對還來不及實現的夢

But who knows
天長地久的傳說 和現實的生活畢竟不同
喔 我也不懂 我該說什麼
面對你 面對我 面對我們的夢

But who knows
真愛轉眼成虛空
你堅定的眼神 在說你不能回頭
我也不懂 我有什麼錯
這樣痴 這樣等 這樣看著你走

But who knows
天長地久的傳說 和現實的生活畢竟不同
喔 我也不懂 我該說什麼
面對你 面對我 面對還來不及實現的夢

Aber wer weiß

Aber wer weiß
Wahre Liebe wird im Nu zur Leere
Dein fester Blick sagt, dass du nicht zurückkehren kannst
Ich verstehe auch nicht, was ich falsch gemacht habe
Dir gegenüber, mir gegenüber, dem Traum gegenüber, der noch keine Zeit hatte, wahr zu werden

Ich habe immer dein Glück geschätzt
Dein Lächeln umarmt
Die Zukunft wollten wir gemeinsam verfolgen
Ich habe mich immer um deine Sorgen gekümmert
Liebe bedeutet, gemeinsam zu tragen
Deine Hand fest gehalten, damit das Glück nur für uns bestimmt war

Aber wer weiß
Wahre Liebe wird im Nu zur Leere
Dein fester Blick sagt, dass du nicht zurückkehren kannst
Ich verstehe auch nicht, was ich falsch gemacht habe
So närrisch, so wartend, so zusehend, wie du gehst

Aber wer weiß
Die Legende von ewiger Liebe und das wirkliche Leben sind doch verschieden
Oh, ich weiß auch nicht, was ich sagen soll
Dir gegenüber, mir gegenüber, dem Traum gegenüber, der noch keine Zeit hatte, wahr zu werden

Aber wer weiß
Die Legende von ewiger Liebe und das wirkliche Leben sind doch verschieden
Oh, ich weiß auch nicht, was ich sagen soll
Dir gegenüber, mir gegenüber, unserem Traum gegenüber

Aber wer weiß
Wahre Liebe wird im Nu zur Leere
Dein fester Blick sagt, dass du nicht zurückkehren kannst
Ich verstehe auch nicht, was ich falsch gemacht habe
So närrisch, so wartend, so zusehend, wie du gehst

Aber wer weiß
Die Legende von ewiger Liebe und das wirkliche Leben sind doch verschieden
Oh, ich weiß auch nicht, was ich sagen soll
Dir gegenüber, mir gegenüber, dem Traum gegenüber, der noch keine Zeit hatte, wahr zu werden