NOW - 張清芳 перевод на немецкий

NOW

世界改變了 你也該變了
你不要猶豫軟弱不前
規則改變了 你也該變了
你不要總是自艾自憐

誰不曾在追逐夢想中
不小心受傷 不小心跌了跤
誰不曾在理想邊緣掙扎
不要只是一味苦惱

遊戲改變了 你也該變了
你不要重複原地踏步
局面改變了 你也該變了
你不要太害怕危險

誰不曾面臨挑戰試驗
重新再選擇 重新面對自己
如果你想擁有更好明天
你要立刻行動 now

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

遊戲改變了 你也該變了
你不要重複原地踏步
局面改變了 你也該變了
你不要太害怕危險

誰不曾面臨挑戰試驗
重新再選擇 重新面對自己
如果你想擁有更好明天
你要立刻行動 now

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

Because I want you now
現在最重要 勇敢的人不會變老
Because I want you now
現在非常重要 讓我能夠引你為傲

JETZT

Die Welt hat sich verändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst nicht zögern und zaudern.
Die Regeln haben sich geändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst dich nicht immer selbst bemitleiden.

Wer hat nicht schon beim Verfolgen seiner Träume
Sich versehentlich verletzt oder ist gestolpert?
Wer hat nicht schon am Rande seiner Ideale gekämpft?
Sei nicht immer nur bekümmert.

Das Spiel hat sich geändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst nicht immer auf der Stelle treten.
Die Situation hat sich geändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst nicht zu viel Angst vor Gefahr haben.

Wer stand nicht schon vor Herausforderungen und Prüfungen?
Wähle neu, stelle dich dir selbst neu.
Wenn du ein besseres Morgen haben willst,
Musst du sofort handeln, jetzt.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.

Das Spiel hat sich geändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst nicht immer auf der Stelle treten.
Die Situation hat sich geändert, du solltest dich auch verändern.
Du sollst nicht zu viel Angst vor Gefahr haben.

Wer stand nicht schon vor Herausforderungen und Prüfungen?
Wähle neu, stelle dich dir selbst neu.
Wenn du ein besseres Morgen haben willst,
Musst du sofort handeln, jetzt.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.

Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist am wichtigsten, mutige Menschen werden nicht alt.
Denn ich will dich jetzt.
Jetzt ist sehr wichtig, lass mich stolz auf dich sein können.