張清芳 - 只是個孩子 - перевод текста песни на французский

只是個孩子 - 張清芳перевод на французский




只是個孩子
Juste une enfant
La la la ...
La la la ...
遠遠聽見天使
Au loin, j'entends un ange
輕輕喊著我名字 快奔馳
Murmurer doucement mon nom, m'invitant à courir
我卻只是影子
Mais je ne suis qu'une ombre
不要被他追上 錯過嘗試
Je ne veux pas qu'il me rattrape, manquer l'occasion d'essayer
張開眼 好多感動的故事
J'ouvre les yeux, tant d'histoires touchantes
想伸出我手指 這每天的新鮮事
Je veux tendre mes doigts vers ces nouvelles choses de chaque jour
我唱 我愛 我哭 我笑 我痴
Je chante, j'aime, je pleure, je ris, je suis folle
活的自在又真實
Je vis libre et vraie
和你一樣24個小時
Comme toi, j'ai 24 heures
夢想從不曾休止
Mes rêves ne s'arrêtent jamais
未愛之前 我們都只是個孩子
Avant l'amour, nous ne sommes que des enfants
遠遠聽見天使
Au loin, j'entends un ange
輕輕喊著我名字 快奔馳
Murmurer doucement mon nom, m'invitant à courir
我卻只是影子
Mais je ne suis qu'une ombre
不要被他追上 錯過嘗試
Je ne veux pas qu'il me rattrape, manquer l'occasion d'essayer
張開眼 好多感動的故事
J'ouvre les yeux, tant d'histoires touchantes
想伸出我手指 這每天的新鮮事
Je veux tendre mes doigts vers ces nouvelles choses de chaque jour
我唱 我愛 我哭 我笑 我痴
Je chante, j'aime, je pleure, je ris, je suis folle
活的自在又真實
Je vis libre et vraie
和你一樣24個小時
Comme toi, j'ai 24 heures
夢想從不曾休止
Mes rêves ne s'arrêtent jamais
未愛之前 我們都只是個孩子
Avant l'amour, nous ne sommes que des enfants
不會太遲 我們只是孩子
Il n'est pas trop tard, nous sommes juste des enfants
所有故事 才剛開始
Toutes les histoires ne font que commencer
沉靜的心 才跳動第一次
Mon cœur tranquille ne bat que pour la première fois
我唱 我愛 我哭 我笑 我痴
Je chante, j'aime, je pleure, je ris, je suis folle
活的自在又真實
Je vis libre et vraie
和你一樣24個小時
Comme toi, j'ai 24 heures
夢想從不曾休止
Mes rêves ne s'arrêtent jamais
未愛之前 我們都只是個孩子
Avant l'amour, nous ne sommes que des enfants
我唱 我愛 我哭 我笑 我痴
Je chante, j'aime, je pleure, je ris, je suis folle
活的自在又真實
Je vis libre et vraie
和你一樣24個小時
Comme toi, j'ai 24 heures
夢想從不曾休止
Mes rêves ne s'arrêtent jamais
未愛之前 我們都只是個孩子 (我們都只是個孩子)
Avant l'amour, nous ne sommes que des enfants (nous ne sommes que des enfants)
不會太遲
Il n'est pas trop tard
只是孩子 只是孩子
Juste une enfant, juste une enfant





Авторы: Ken Lim, Jing Nan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.