Текст и перевод песни 張清芳 - 天秤兩端的心
尝试分析我自己
I
try
to
analyze
myself
该不该继续爱你
Should
I
keep
loving
you
怕只怕一切
I'm
afraid
that
everything
全是多余的情绪
Is
just
a
superfluous
emotion
也想安抚我自己
I
also
try
to
comfort
myself
解释内心的冲击
Explain
the
inner
turmoil
怕只怕爱你
I'm
afraid
that
loving
you
是一段难以延伸的感情
Is
a
love
that's
hard
to
extend
心悬在天秤两端
My
heart
hangs
on
two
sides
of
the
scale
随着感觉起伏摆荡
Swaying
with
fluctuating
feelings
找不到
支撑的地方
I
can't
find
a
place
to
lean
on
心悬在天秤两端
My
heart
hangs
on
two
sides
of
the
scale
两种结果交错呼唤
Two
outcomes
call
out
interchangeably
爱也难
离开你却更难
Loving
you
is
hard,
leaving
you
is
even
harder
啊...
不安的情感
Ah...
This
restless
feeling
无法再平淡
Can't
be
calm
anymore
告诉我怎么办
Tell
me
what
to
do
几次想悄悄走开
Several
times
I've
wanted
to
quietly
slip
away
一个人远远流浪
Wander
far
away
alone
却不忍
你眼中的泪光
But
I
can't
bear
the
tears
in
your
eyes
尝试分析我自己
I
try
to
analyze
myself
该不该继续爱你
Should
I
keep
loving
you
怕只怕一切
I'm
afraid
that
everything
全是多余的情绪
Is
just
a
superfluous
emotion
也想安抚我自己
I
also
try
to
comfort
myself
解释内心的冲击
Explain
the
inner
turmoil
怕只怕爱你
I'm
afraid
that
loving
you
是一段难以延伸的感情
Is
a
love
that's
hard
to
extend
心悬在天秤两端
My
heart
hangs
on
two
sides
of
the
scale
随着感觉起伏摆荡
Swaying
with
fluctuating
feelings
找不到
支撑的地方
I
can't
find
a
place
to
lean
on
心悬在天秤两端
My
heart
hangs
on
two
sides
of
the
scale
两种结果交错呼唤
Two
outcomes
call
out
interchangeably
爱也难
离开你却更难
Loving
you
is
hard,
leaving
you
is
even
harder
啊...
不安的情感
Ah...
This
restless
feeling
无法再平淡
Can't
be
calm
anymore
告诉我怎么办
Tell
me
what
to
do
几次想悄悄走开
Several
times
I've
wanted
to
quietly
slip
away
一个人远远流浪
Wander
far
away
alone
却不忍
你眼中的泪光
But
I
can't
bear
the
tears
in
your
eyes
啊...
不安的情感
Ah...
This
restless
feeling
无法再平淡
Can't
be
calm
anymore
告诉我怎么办
Tell
me
what
to
do
几次想悄悄走开
Several
times
I've
wanted
to
quietly
slip
away
一个人远远流浪
Wander
far
away
alone
却不忍
你眼中的泪光
But
I
can't
bear
the
tears
in
your
eyes
几次想悄悄走开
Several
times
I've
wanted
to
quietly
slip
away
一个人远远流浪
Wander
far
away
alone
却不忍
你眼中的泪光
But
I
can't
bear
the
tears
in
your
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.