Текст и перевод песни 張清芳 - 愛你的我

愛你的我

今晚想说的话只有这么多
就让沉默在电话两头
任何理由
在这时候都成了借口
只怕说着泪会不停流
总是一再相信你的承诺
总是故意忘记你的错
对你从来没有拒绝的时候
让你忽略爱你的我
也许你以为
我已经习惯了等候
我却不如你想象中的洒脱
爱你的我爱得没有一点把握

所有甜美记忆转眼成困惑
我只能一个人承受
爱你的我怀疑爱得值不值得

也许只有时间能够告诉我
你我之间是对还是错

今晚想说的话只有这么多
就让沉默在电话两头
任何理由
在这时候都成了借口
只怕说着泪会不停流
总是一再相信你的承诺
总是故意忘记你的错
对你从来没有拒绝的时候
让你忽略爱你的我
也许你以为
我已经习惯了等候
我却不如你想象中的洒脱
爱你的我爱得没有一点把握
所有甜美记忆转眼成困惑
我只能一个人承受
爱你的我怀疑爱得值不值得

也许只有时间能够告诉我
你我之间是对还是错
你我之间是对还是错
你我之间是对还是错

Ich, die dich liebt

Heute Abend möchte ich nur so viel sagen
Lass uns am Telefon schweigen
Jeder Grund
wird in diesem Moment zur Ausrede
Ich habe nur Angst, dass die Tränen nicht aufhören zu fließen
Ich habe immer wieder an deine Versprechen geglaubt
Ich habe deine Fehler immer absichtlich vergessen
Ich habe dich nie abgewiesen
sodass du mich, die dich liebt, ignorierst
Vielleicht denkst du
ich hätte mich schon ans Warten gewöhnt
Aber ich bin nicht so unbekümmert, wie du denkst
Ich, die dich liebt, liebe ohne jede Sicherheit

All die schönen Erinnerungen werden plötzlich zur Verwirrung
Ich kann es nur alleine ertragen
Ich, die dich liebt, zweifle daran, ob es sich lohnt, dich zu lieben

Vielleicht kann nur die Zeit mir sagen
ob es zwischen uns richtig oder falsch ist

Heute Abend möchte ich nur so viel sagen
Lass uns am Telefon schweigen
Jeder Grund
wird in diesem Moment zur Ausrede
Ich habe nur Angst, dass die Tränen nicht aufhören zu fließen
Ich habe immer wieder an deine Versprechen geglaubt
Ich habe deine Fehler immer absichtlich vergessen
Ich habe dich nie abgewiesen
sodass du mich, die dich liebt, ignorierst
Vielleicht denkst du
ich hätte mich schon ans Warten gewöhnt
Aber ich bin nicht so unbekümmert, wie du denkst
Ich, die dich liebt, liebe ohne jede Sicherheit
All die schönen Erinnerungen werden plötzlich zur Verwirrung
Ich kann es nur alleine ertragen
Ich, die dich liebt, zweifle daran, ob es sich lohnt, dich zu lieben

Vielleicht kann nur die Zeit mir sagen
ob es zwischen uns richtig oder falsch ist
ob es zwischen uns richtig oder falsch ist
ob es zwischen uns richtig oder falsch ist